Traduction de «mandates for bio-polymers » (Anglais → Français) :

Such applications (e.g. bio-mass for energy/fuels and industrial feedstock, bio-polymers, bio-catalysis and bio-remediation) have the potential for reductions in raw materials and energy consumption, as well as less pollution and increased rates of recyclable and biodegradable waste.
Ces applications (par ex. biomasse pour la production d'énergie, de combustibles et de matières premières industrielles, biopolymères, biocatalyse et bioréhabilitation) peuvent entraîner une réduction de la consommation de matières premières et d'énergie, ainsi qu'une diminution de la pollution et une augmentation du taux de déchets recyclables et biodégradables.

CEN is already working on standardisation mandates for bio-fuels and bio-based products in general, as well as on specific mandates for bio-polymers, lubricants, solvents and surfactants[20].
Le CEN travaille déjà sur des mandats de normalisation relatifs aux biocarburants et aux bioproduits en général, ainsi que sur des mandats spécifiques pour les biopolymères, les biolubrifiants, les biosolvants et les biosurfactants[20].

EU regulators and standardisation organisations need to develop timely regulations and standards for new technologies before their first introduction on to the market - the CEN standardisation mandates for electric vehicles and bio-based products are good examples.
Les autorités de réglementation et les organismes de normalisation européens doivent élaborer sans tarder des réglementations et des normes applicables aux nouvelles technologies avant leur première introduction sur le marché; les mandats de normalisation du CEN concernant les véhicules électriques et les bioproduits sont de bons exemples de l’objectif à atteindre.

[2] Note: Bio-based products are products that are wholly or partly derived from materials of biological origin, excluding materials embedded in geological formations and/or fossilised, CEN - Report on Mandate M/429
[2] Les bioproduits sont des produits qui sont obtenus, totalement ou en partie, à partir de matières premières d'origine biologique, à l'exception des matières premières enfouies dans des formations géologiques et/ou fossilisées, CEN – Rapport concernant le mandat M/429.

It is also possible to look at the environmental applications of this science, making industrially friendly and renewable products, such as bio-polymers, degradable plastics, and indeed to use plants to remediate the environment.
Il est également possible d'examiner les possibilités d'applications environnementales de cette science, par exemple pour rendre les produits renouvelables et écologiques à une échelle industrielle, dont des biopolymères, des matières plastiques dégradables et, en fait, d'utiliser les plantes pour restaurer l'environnement.

Apart from the specific method of administration used (intravenous infusion, site-injection, transplantation surgery), information shall also be provided on the use of possible ancillary medical devices (bio-compatible polymers, matrix, fibres, beads) in terms of bio-compatibility and durability.
En plus du mode d'administration utilisé (perfusion intraveineuse, injection in situ, chirurgie de transplantation), des informations sont également fournies sur l'utilisation de dispositifs médicaux ancillaires éventuels (matrice, polymère biocompatible, fibres, billes) en terme de biocompatibilité et de durabilité.

Information shall be provided on the use of any raw materials (e.g., cytokines, growth factors, culture media) or of possible ancillary products and medical devices e.g., cell sorting devices, biocompatible polymers, matrix, fibres, beads in terms of bio-compatibility, functionality as well as the risk of infectious agents.
Des informations sur l'utilisation de toutes les matières premières (par exemple, cytokines, facteurs de croissance, milieux de culture) ou d'éventuels produits ancillaires et dispositifs médicaux tels que dispositifs de triage des cellules, polymères biocompatibles, matrices, fibres, billes, en termes de biocompatibilité, de fonctionnalité et au regard du risque d'agents infectieux, doivent être fournies.