Vertaling van "mandatory carriage ssr transponder " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mandatory carriage of secondary surveillance radar transponder | mandatory carriage of SSR transponder
dotation obligatoire de transpondeur SSR | emport obligatoire de transpondeur SSR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All flights operating in airspace designated by the competent authority as a transponder mandatory zone (TMZ) shall carry and operate SSR transponders capable of operating on Modes A and C or on Mode S, unless in compliance with alternative provisions prescribed for that particular airspace by the ANSP.
Tous les vols effectués dans un espace aérien désigné par l’autorité compétente comme étant une zone à utilisation obligatoire de transpondeur (TMZ) emportent et utilisent des transpondeurs SSR capables de fonctionner en mode A et C ou en mode S, sauf application d’autres dispositions prescrites par le PSNA pour cet espace aérien spécifique.

‘transponder mandatory zone (TMZ)’ means an airspace of defined dimensions wherein the carriage and operation of pressure-altitude reporting transponders is mandatory.
«zone à utilisation obligatoire de transpondeur (TMZ)», un espace aérien, de dimensions définies, à l’intérieur duquel l’emport et l’utilisation de transpondeurs transmettant l’altitude-pression sont obligatoires.

SERA.13020SSR transponder failure when the carriage of a functioning transponder is mandatory
SERA.13020Panne de transpondeur SSR lorsque l'emport d'un transpondeur en fonctionnement est obligatoire