Traduction de «mandatory reserve requirement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mandatory reserve requirement
coefficient de réserve obligatoire

compulsory minimum reserves | minimum reserve requirements | reserve requirement
réserves minimales obligatoires | réserves obligatoires

required reserves [ reserve requirement | reserves ]
réserves obligatoires [ réserves - encaisse ]

compulsory minimum reserve | minimum reserve requirement | statutory reserve
réserve légale | réserve minimale obligatoire

mandatory functional requirement
exigence fonctionnelle obligatoire

mandatory reserve
réserve obligatoire

minimal reserve requirement
coefficient d'encaisse, taux de réserves obligatoires

marginal reserve requirement | MRR
coefficient marginal de réserves obligatoires

marginal reserve requirement
coefficient marginal de réserve

DHA Ordinance of 20 March 2008 on the Technical and Graphical Requirements for the Insurance Card for Mandatory Health Insurance [ ICO-DHA ]
Ordonnance du DFI du 20 mars 2008 concernant les exigences techniques et graphiques relatives à la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins [ OCA-DFI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Requirements - such as legal form, shareholding, mandatory tariffs and specific arrangements, which reserve access to the service activity to particular providers - are not strictly prohibited under EU law but have been identified by the Court of Justice of the EU as creating obstacles to the single market in services.
Ces exigences - forme juridique d'une société, détention du capital de celle-ci, tarifs obligatoires ou dispositions spécifiques réservant l'accès à l'activité de service concernée à des prestataires particuliers - ne sont pas strictement interdites en vertu du droit de l'Union, mais la Cour de justice de l'Union européenne a établi qu'elles constituaient des obstacles au marché unique des services.

There is mandatory reporting or mandatory requirements that you need to meet, and that applies at the reserve level.
Il y a des prescriptions incontournables auxquelles il faut se conformer et qui s'appliquent au niveau des collectivités.

The department also advised us that the tracking system is now a mandatory requirement of the additions to reserve process and that the department intends to monitor the progress of land conversion.
Il nous a aussi indiqué que l'utilisation de ce système de suivi était maintenant obligatoire dans le processus d'ajouts aux réserves et qu'il entendait effectuer un suivi des progrès de la conversion des terres en réserves.

The procedures, associated equipment, logistics centres for maintenance work and reserves providing the mandatory corrective and preventive maintenance to ensure the interoperability of the rail system and guarantee the performance required’.
Les procédures, les équipements associés, les installations logistiques d’entretien, les réserves permettant d’assurer les opérations d’entretien correctif et préventif à caractère obligatoire prévues pour assurer l’interopérabilité du système ferroviaire et garantir les performances nécessaires».

Mandatory or voluntary requirements for the use of animal welfare "reserved terms" based on farming methods or standardised welfare indicators would require the elaboration of specific European standards and would need to cover relevant species and products with a general framework.
Il faudrait élaborer des normes européennes spécifiques régissant l’utilisation obligatoire ou facultative des «mentions réservées» en matière de bien-être animal en fonction des méthodes d’élevage ou d’indicateurs normalisés de bien-être, ce qui permettrait de disposer d’un cadre général applicable aux espèces et aux produits concernés.

The procedures, associated equipment, logistics centres for maintenance work and reserves allowing the mandatory corrective and preventive maintenance to ensure the interoperability of the rail system and guarantee the performance required.
Les procédures, les équipements associés, les installations logistiques d'entretien, les réserves permettant d'assurer les opérations d'entretien correctif et préventif à caractère obligatoire prévues pour assurer l'interopérabilité du système ferroviaire et garantir les performances nécessaires.

The procedures, associated equipment, logistics centres for maintenance work and reserves providing the mandatory corrective and preventive maintenance to ensure the interoperability of the rail system and guarantee the performance required.
Les procédures, les équipements associés, les installations logistiques d’entretien, les réserves permettant d’assurer les opérations d’entretien correctif et préventif à caractère obligatoire prévues pour assurer l’interopérabilité du système ferroviaire et garantir les performances nécessaires.