Traduction de «mandela had just » (Anglais → Français) :

In 1994, I had the good fortune to meet with Nelson Mandela, who was just about to take power in South Africa.
En 1994, j’ai eu le bonheur d’être reçu par Nelson Mandela qui s’apprêtait à prendre le pouvoir en Afrique du Sud.

Mandela had just returned from New York where he spoke eloquently before the United Nations general assembly for the last time as president of South Africa.
M. Mandela revenait de New York où il avait parlé éloquemment à l'Assemblée générale des Nations unies pour la dernière fois en tant que président d'Afrique du Sud.

Just to assure all hon. members, this is the identical motion we had for His Excellency President Nelson Mandela with the exception of course that the name of the individual has changed.
Je précise, pour rassurer tous les députés, que le libellé de cette motion est identique à celui qui a été adopté à l'occasion de la visite de son excellence Nelson Mandela, à l'exception bien sûr du nom de la personne intéressée.