Vertaling van "manfred weber mentioned very " (Engels → Frans) :

This is also our best chance to build trust - as Manfred Weber mentioned very clearly - before proceeding to the second phase of negotiations. This second phase will be devoted to scoping our future relations and discussing necessary transitory arrangements.
C'est aussi notre meilleure chance de bâtir une relation de confiance - comme l'a mentioné Manfred Weber très clairement - avant d'entamer la seconde phase des négociations qui sera consacrée à déterminer les contours de nos futures relations et à discuter des arrangements transitoires nécessaires.

The other thing I'd mention is that the International Court of Justice, partly as a result of the views of Judge Manfred Lachs, Judge Nagendra Singh, and Judge Taslim Olawale Elias, took a very facultative view on jurisdiction until very recent years.
L'autre chose que je veux mentionner c'est que la Cour internationale de Justice, en partie à cause des opinions des juges Manfred Lachs, Nagendra Singh et Taslim Olawale Elias, a adopté une définition très souple de la juridiction jusqu'à il y a quelques années seulement.

That is why I want to ask you, Mr Rubalcaba, about the matter mentioned by my colleague, Mr Manfred Weber, and by Mrs Hennis-Plasschaert in her letter (as you already know I am in favour of keeping the interim agreement whilst negotiating a new agreement).
C’est pourquoi je voudrais vous interroger, Monsieur Rubalcaba, sur le sujet mentionné par mon collègue, M. Weber, et par M Hennis-Plasschaert dans sa lettre (comme vous le savez déjà, je suis favorable au maintien de l’accord intérimaire pendant la négociation d’un nouvel accord).