(13) The Italian authorities state that on 2 May 1998 Manfredonia Sviluppo, an incorporated partnership established in Foggia, Apulia, submitted to the responsible Ministry an application from Sangalli for admission to the "Manfredonia Area Contract"(6), an instrument used within the framework of the regional scheme provided for in Law No 488 of 19 December 1992(7).
(13) Les autorités italiennes ont fait savoir que le 2 mai 1998, la société anonyme Manfredonia Sviluppo, de Foggia (Pouilles), a remis au ministère italien compétent la demande introduite par la société Sangalli en vue d'être admise au bénéfice du "Contrat de zone de Manfredonia"(6), un instrument utilisé dans le cadre du régime à finalité régionale prévu par la loi no 488 du 19 décembre 1992(7).
