Traduction de «manhattan project » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manhattan project
projet Manhattan

Court Employment Project [ CEP | Manhattan Court Employment Project ]
Court Employment Project [ CEP | Manhattan Court Employment Project ]

Salmonella Manhattan
Salmonella Manhattan

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

Manhattan blue red-cedar
genévrier de Virginie 'Manhattan blue'

Manhattan
Manhattan

Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems | Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems (COST project 301)
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral (action COST 301)

Demonstration projects,projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment
Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen

A rare subtype of low-grade glioma of the central nervous system characterized by a well circumscribed, often cystic, brain tumor with a discrete mural nodule and long, hair-like projections that extend from the neoplastic astrocytes. Depending on th
astrocytome pilocytique

Accidental kicking against projected object
coups de pied accidentels contre un objet projeté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada has always defended regimes that regulate the nuclear sector, including the Manhattan project a few decades ago, which had roots not far from here, in the Ottawa Valley.
Le Canada a défendu des régimes réglementant le secteur nucléaire dès le début, notamment le projet Manhattan, qui avait des racines près d'ici, dans la vallée de l'Outaouais, il y a des décennies.

– Mr President, according to legend, the scientists in Los Alamos who developed the atomic bomb in the Manhattan Project in the US during the Second World War spoke Hungarian among themselves.
- (EN) Monsieur le Président, selon la légende, les scientifiques de Los Alamos qui ont développé la bombe atomique dans le cadre du projet Manhattan aux États-Unis durant la seconde guerre mondiale parlaient hongrois entre eux.

Upon witnessing the detonation of the first nuclear test explosion, Dr. Robert Oppenheimer, the director of the Manhattan project, in his shock and amazement at the devastation quoted an ancient Hindu scripture that read ``I am become death, the destroyer of worlds''.
En regardant l'explosion de la première bombe nucléaire expérimentale, Robert Openheimer, le directeur du projet Manhattan, abasourdi et

However, we have been part of this thing from the beginning, from the Manhattan project on.
Toutefois, nous faisons partie du club depuis les tout débuts, dès le projet Manhattan.

I have heard Americans from the Institute of Medicine say that we require something like the Manhattan Project.
J'ai entendu dire des Américains du Institute of Medicine dire qu'il nous faudrait un projet semblable au Manhattan Project.

At that time Canada, who had participated in the Manhattan project, had the full capacity, knowledge and resources to become a nuclear power state if it had so desired.
À ce moment-là, le Canada, qui avait participé au projet Manhattan, avait toute la capacité, le savoir et les ressources nécessaires pour devenir une puissance nucléaire s'il l'avait voulu.