The Chair: Chief Brown, suppose the majority of the AMC, the Association of Manitoba Chiefs, decided as an organization to set up an electoral process outside the Indian Act.
Le président : Chef Brown, supposons que la majorité de l'AMC, l'Association des chefs du Manitoba, décide de mettre en place un processus électoral en dehors de la Loi sur les Indiens.