Traduction de «manitoba came here » (Anglais → Français) :

Representatives from Saskatchewan and Manitoba came here last week to consult with the federal government.
Des représentants de ces provinces sont venus à Ottawa la semaine dernière pour des consultations avec le gouvernement fédéral.

Officials from the province of Manitoba came here on September 13, 2007.
Des représentants du Manitoba sont venus ici le 13 septembre 2007.

The Premier of Manitoba came here at the same time, along with leaders of the opposition and farm delegations.
Le premier ministre du Manitoba l'accompagnait ainsi que des dirigeants de l'opposition et des délégations d'agriculteurs.

I think what has to be done here is to go back to those people with inherent rights, the Dakota Nations in Manitoba, to go back to the ones that were given Treaty rights that derive from our inherent right, that were derived from the visitors that came here, that were derived by meetings and consultation.
Je ne pense pas. Je pense que ce qu'il faut faire, c'est de revenir à ces gens aux droits inhérents, aux nations Dakota du Manitoba, revenir à ces gens qui ont obtenu par traité des droits découlant de nos droits inhérents, qui ont été définis par les visiteurs qui sont venus ici, par le moyen de réunions et de consultations.

We came here today with representatives from farm organizations. I would like to indicate to you that we have Mr. Don Dewar, president of Keystone Agriculture Producers; Mrs. Renske Kaastra, from the Agriculture Committee of the Manitoba Women's Institute; Mr. Brian Kelly, from the Manitoba Chamber of Commerce; Mr. Wayne Motheral, from the Association of Manitoba Municipalities; and Mr. Fred Tait, from the National Farmers Union.
Nous sommes venus aujourd'hui avec des représentants d'organisations agricoles, soit M. Don Dewar, président de Keystone Agriculture Producers; Mme Renske Kaastra, du Comité de l'agriculture du Manitoba Women's Institute; M. Brian Kelly, de la Chambre de commerce du Manitoba; M. Wayne Motheral, de l'Association des municipalités du Manitoba; et M. Fred Tait, du Syndicat national des cultivateurs.