Traduction de «manitoba clearinghouse concerning disabilities inc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Clearinghouse Concerning Disabilities Inc.
Manitoba Clearinghouse Concerning Disabilities Inc.

Society for Manitobans with Disabilities Inc. [ SMD | Society for Crippled Children and Adults of Manitoba ]
Society for Manitobans with Disabilities Inc. [ SMD | Society for Crippled Children and Adults of Manitoba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Keystone Agricultural Producers Inc. of Manitoba also supports the inclusion clause as well as the Concerned Farmers for Saving the Wheat Board.
La société manitobaine Keystone Agricultural Producers Inc. appuie aussi l'inclusion de la disposition, tout comme le regroupement des agriculteurs pour la survie de la commission, connu sous le nom des Concerned Farmers for Saving the Wheat Board d'ailleurs.

I sit on the executive of the Manitoba Supported Employment Network, and currently I am the president of the Canadian Association for Supported Employment, CASE. CASE is a national network of supported employment specialists and concerned citizens, including employers, who are committed to the full participation of persons with disabilities in the Canadian labour force.
L'ACES est un réseau national constitué de spécialistes de l'emploi soutenu et de citoyens concernés, comme des employeurs, qui cherchent à favoriser la pleine participation des personnes handicapées au sein de la main-d'oeuvre canadienne.

The list includes: Congress of Black Women of Canada, Manitoba Chapter; Council of Canadians with Disabilities; Cross-Disabilities, Genders, and Sexualities Working Group; Dalhousie Legal Aid Service; DisAbled Women's Network, Ontario; DisAbled Women's Network Canada; Disabled Workers' Complex Case Network Inc.; Dundurn Community Legal Services; East Toronto Community Legal Services Inc.; Egale Canada; Elementary Teachers' Federation of Ontario, Bluewater Local; Elizabeth Fry Society of Manitoba; Ethno Racial People with Disabilities Coalition of Ontario; Excalibur Learning Resource Centre Canada Corp.; Family Alliance Ontario.
La liste inclut en outre les groupes suivants: le Congrès des femmes noires du Canada, section du Manitoba; le Conseil des Canadiens avec déficiences; Cross-Disabilities, Genders, and Sexualities Working Group; le Dalhousie Legal Aid Service; le Réseau des femmes handicapées de l'Ontario; le Réseau d'action des femmes handicapées du Canada; le Disabled Workers' Complex Case Network Inc.; Dundurn Community Legal Services; East Toronto Community Legal Services Inc.; Egale Canada; la Fédération des enseignantes et des enseignants de l'élémentaire de l'Ontario, section de Bluewater; Elizabeth Fry Society of Manitoba; Ethno Racial People with Disabilities Coalition of Ontario; Excalibur Learning Resource Centre Canada Corp. et Family Alliance Ontario.

Mr. Michael Anderson, Research Director of the Manitoba Keewatinowki Okimakanak Inc., raised another concern of the aboriginal people. He stated:
M. Michael Anderson, directeur des recherches, Manitoba Keewatinowki Okimakanak Inc., a exprimé une autre préoccupation des Autochtones:

Mr. Michael Anderson, Research Director of the Manitoba Keewatinowki Okimakanak Inc., raised another concern of the aboriginal people. He stated:
M. Michael Anderson, directeur des recherches, Manitoba Keewatinowki Okimakanak Inc., a exprimé une autre préoccupation des Autochtones :