Vertaling van "manitoba government libraries council " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Government Libraries Council
Manitoba Government Libraries Council

Nova Scotia Government Libraries Council
Nova Scotia Government Libraries Council

Alberta Government Libraries' Council
Alberta Government Libraries' Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It built on earlier activities sponsored by the Commission to bring Europe's cultural heritage online and followed up on a letter (dated 28 April 2005) from six Heads of State and Government to the Presidents of the European Commission and the European Council, suggesting the creation of a European digital library.
Elle s'inscrivait dans le prolongement d'activités antérieures parrainées par la Commission pour mettre en ligne le patrimoine culturel de l'Europe et faisait suite à une lettre (en date du 28 avril 2005) de six chefs d'État et de gouvernement adressée aux présidents de la Commission européenne et du Conseil européen et suggérant de créer une bibliothèque numérique européenne.

Manitoba government departments also work with the Aboriginal Council of Winnipeg and the Mother of Red Nation.
Des ministères du gouvernement manitobain collaborent également avec le Aboriginal Council of Winnipeg et Mother of Red Nation.

Manitoba government inspectors were writing up the bands and giving notices to chief and council for repairs, even though it is clearly within federal jurisdiction.
Les inspecteurs du gouvernement du Manitoba écrivaient aux bandes et donnaient des avis aux chefs et aux conseils pour qu'ils fassent des réparations, bien que ce domaine relève clairement du fédéral.

The appointment is made by government in council but is chosen from a list of the Library of Parliament, which is non-partisan and unbiased.
La nomination est faite par le gouverneur en conseil, mais le candidat est choisi à partir d'une liste établie par la Bibliothèque du Parlement, qui est un organisme impartial.

Because of the neglect of the government, band councils are scraping together the money for education, finding money for guidance counsellors, putting computers in schools and putting books on shelves in their libraries, all things for which the current government has refused to pay.
À cause de la négligence du gouvernement, les conseils de bande ont du mal à réunir l'argent nécessaire pour payer l'éducation, rémunérer des conseillers en orientation et acheter des ordinateurs pour les écoles et des livres pour les bibliothèques, autant de choses que le gouvernement en place refuse de financer.

While we are on the subject of party support, I will tell you that the Quebec and Manitoba governments, be they Péquiste, Liberal, or NDP, have also been supporting and working with similar provincial conseils sectoriels and sector councils in Quebec and Manitoba, respectively.
Puisque nous parlons du soutien des partis, permettez-moi de dire que les gouvernements du Québec et du Manitoba, qu'ils soient péquistes, libéraux ou néo-démocrates ont aussi accordé leur soutien et collaboré avec les conseils sectoriels provinciaux similaires et les conseils sectoriels du Québec et du Manitoba respectivement.

In a letter of 28 April 2005 to the Presidency of Council and to the Commission, six Heads of State and Government advocated the creation of a virtual European library, aiming to make Europe’s cultural and scientific record accessible for all.
Dans une lettre du 28 avril 2005 à la présidence du Conseil et à la Commission, six chefs d'État et de gouvernement ont préconisé la création d'une bibliothèque européenne virtuelle, visant à rendre le patrimoine culturel et scientifique de l'Europe accessible à tous.