Traduction de «manitoba last spring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Indian Spring Products Manitoba
Indian Spring Products Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. David Iftody (Provencher, Lib.): Mr. Speaker, the tragic floods that occurred in Manitoba last spring devastated the people of the Red River Valley.
M. David Iftody (Provencher, Lib.): Monsieur le Président, les inondations qui ont ravagé le Manitoba le printemps dernier ont fortement affecté la population de la vallée de la rivière Rouge.

Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, a delegation from Manitoba is in Ottawa this week to meet with federal leaders to discuss what the federal government plans to offer farming communities in southwestern Manitoba that suffered through a disastrous flood last spring.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, une délégation du Manitoba est à Ottawa cette semaine pour discuter avec les dirigeants fédéraux des plans que le gouvernement canadien entend présenter aux collectivités agricoles du sud-ouest du Manitoba qui ont été victimes d'une inondation désastreuse le printemps dernier.

Mr. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Ref.): Mr. Speaker, Manitoba residents faced a terrible period of destruction and loss last spring with the catastrophic Red River flood.
M. Jake E. Hoeppner (Portage—Lisgar, Réf.): Monsieur le Président, les habitants du Manitoba ont connu une période de destruction terrible le printemps dernier lors des inondations catastrophiques causées par le débordement de la rivière Rouge.

However, I indicated once again to the Minister of Agriculture that the honourable senator had raised concerns with respect to the farmers who were unable to plant last spring due to the flooding in southeastern Saskatchewan and southwestern Manitoba.
Cependant, j'ai répété au ministre de l'Agriculture que le sénateur s'inquiétait au sujet des agriculteurs qui n'ont pas pu ensemencer leurs terres, le printemps dernier, en raison des inondations survenues dans le sud-est de la Saskatchewan et dans le sud-ouest du Manitoba.

The technology was widely used in two recent natural disasters that we've had here in Canada, the flood in Manitoba last spring and the ice storm here in January.
La technologie a été largement utilisée lors de deux récentes catastrophes naturelles qui se sont produites au Canada: l'inondation du printemps dernier au Manitoba et la tempête de verglas dans la région, en janvier.