Vertaling van "manitoba ministers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister charged with the administration of the Manitoba Hydro Act
ministre chargé de l'application de la Loi sur l'Hydro-Manitoba

Minister charged with the administration of the Manitoba Public Insurance Corporation Act
ministre chargé de l'application de la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba [ ministre chargée de l'application de la Loi sur la Société d'assurance publique du Manitoba ]

Minister charged with the administration of the Manitoba Lotteries Corporation Act
ministre chargé de l'application de la Loi sur la Corporation manitobaine des loteries

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba (geographic location)
Manitoba

senior minister | state secretary | minister of state | secretary of state
sous-secrétaire d'État | secrétaire d'État | secrétaire général de ministère

bishop | deacon | minister of religion | minister of the church
ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I can't imagine for a second that a provincial agriculture minister is going to fly back from Ottawa— If the agriculture minister comes in tomorrow and says “I've got my money on the table to deal with this question, and we'll move ahead as soon as I have provincial agreement”, I'd find it really hard to believe that the Saskatchewan minister would fly home and the Manitoba minister would fly home and say they're not doing anything in these provinces at all, and you guys can go hang yourself to dry, price-wise, because they won't put any money in.
Mais je ne saurais imaginer qu'un ministre provincial de l'Agriculture quitte la table des négociations à Ottawa.Si le ministre de l'Agriculture disait demain qu'il a l'argent pour régler ce problème et qu'il est prêt à prendre les mesures nécessaires dès que sera signé un accord avec les provinces, je ne vois pas comment le ministre de la Saskatchewan ou celui du Manitoba pourrait retourner chez lui et déclarer qu'il ne fera rien dans sa province, que les agriculteurs n'ont qu'à se débrouiller avec leurs problèmes de prix, car il refuse de verser le plus petit sou.

That letter has been endorsed by the Saskatchewan Minister of Highways and Transportation, the Manitoba Minister of Highways and Government Services, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, Keystone Agricultural Producers, and Wild Rose Agricultural Producers.
Cette lettre a été avalisée par le ministre de la Voirie et du Transport de la Saskatchewan, par le ministre de la Voirie et des Services gouvernementaux du Manitoba, par la Saskatchewan Association of Rural Municipalities, par Keystone Agricultural Producers et par Wild Rose Agricultural Producers.

The Manitoba minister of agriculture states, “The Manitoba government supports this move”.
Le ministre de l'Agriculture du Manitoba a dit: « Le gouvernement manitobain appuie cette mesure».

The federal Minister of Health and the Minister of Health for Manitoba, Minister Oswald, had a conversation this morning to discuss this issue.
La ministre fédérale de la Santé et son homologue du Manitoba, la ministre Theresa Oswald, ont eu un entretien ce matin au sujet de cette affaire.

Appointed by then Manitoba Minister of Justice Rosemary Vodrey and chaired by Manitoba MLA David Newman, it included Manitoba Justices Guy Kroft, Gerald Mercier, and Jeffrey Oliphant.
Mis sur pied par Rosemary Vodrey, alors ministre de la Justice du Manitoba, et présidé par David Newman, député à l'Assemblée législative du Manitoba, ce groupe de travail rassemblait les juges de la Cour du Manitoba Guy Kroft, Gerald Mercier et Jeffrey Oliphant.