Traduction de «manitoba provincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Provincial Judges Association
Manitoba Provincial Judges Association

Manitoba Renal Program [ MRP | Manitoba Provincial Dialysis Program ]
Programme manitobain des maladies rénales

Application for Business Travel Refund of Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST), Manitoba Provincial Sales Tax (PST), and Quebec Sales Tax (TVQ)
Demande de remboursement pour les voyages d'affaires de la taxe sur les produits et services/taxes de vente harmonisée (TPS/TVH), de la taxe de vente du Manitoba (PST), et de la taxe de vente du Québec (TVQ)

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Manitoba (geographic location)
Manitoba

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Can she comment on the effect of the dead hand of Manitoba provincial NDP government policies on the dismal performance of the Manitoba mining sector and, hence, the effect on employment in her constituency?
La députée peut-elle dire un mot ou deux sur le poids écrasant des politiques du gouvernement néo-démocrate du Manitoba et le rendement lamentable du secteur minier de la province qui en découle, d'où les répercussions sur l'emploi dans sa circonscription?

In consultation with the RCMP, the Province of Manitoba is responsible for determining the provincial police service priorities; establishing resource levels, both human and financial; and the direction over the placement of RCMP employees working as the Manitoba Provincial Police.
C'est à la province, en consultation avec la GRC, de déterminer les priorités en matière de service, d'établir les niveaux de ressources — en termes humains et financiers — et de diriger le placement des employés de la GRC qui travaillent au sein de la sûreté provinciale.

It is our sincere belief that the Manitoba provincial nominee program is a well-conceived, well-intended, and well-structured plan that could bring much to Manitoba's economy and its society.
Nous croyons sincèrement que le programme des candidats de la province du Manitoba a été un plan bien conçu, bien intentionné et bien structuré qui pourrait apporter beaucoup à l'économie et à la société manitobaine.

The Manitoba provincial Liberals campaigned on a platform using a copycat provincial Liberal red book.
Les libéraux du Manitoba ont fait campagne en utilisant, comme les libéraux fédéraux, un livre rouge.

On our analysis, the first $24 will be taken away in federal taxes, $15.60 will be lost to Manitoba provincial taxes, and the Manitoba family tax reduction would be clawed back by $1.
D'après notre analyse, les 24 premiers dollars seront repris sous forme d'impôts fédéraux, 15,60 $ serviront à payer les taxes provinciales du Manitoba et la réduction d'impôt pour les familles du Manitoba sera amputée d'un dollar.