Vertaling van "manitoba saskatchewan receives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Boys & Girls Clubs of Manitoba & Saskatchewan Region
Boys & Girls Clubs of Manitoba & Saskatchewan Region

Manitoba & Saskatchewan Guernsey Breeders' Association
Manitoba & Saskatchewan Guernsey Breeders' Association

Canada-Manitoba-Saskatchewan-Northwest Territories Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement [ Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement ]
Accord Canada-Manitoba-Saskatchewan-Territoires du Nord-Ouest de gestion des hardes Beverly-Kaminuriak de caribous des toundras [ Accord de gestion des hardes Beverly et Kaminuriak de caribous des toundras ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was roughly $1,000, give or take a few dollars, in favour of Manitoba. Saskatchewan receives $800 million less a year than Manitoba.
Or, la Saskatchewan reçoit 800 millions de dollars de moins par année que le Manitoba.

But this year Saskatchewan will receive only $71 million in equalization transfer payments while Manitoba will receive 20 times as much at $1.433 billion.
Pourtant, cette année, la Saskatchewan ne recevra que 71 millions de dollars en paiements de péréquation, alors que le Manitoba en recevra 20 fois plus, soit 1,433 milliard de dollars.

Saskatchewan receives $72 per person while Manitoba receives $1,600 per person.
La Saskatchewan reçoit 72 $ par habitant alors que le Manitoba reçoit 1 600 $ par habitant.

Each of the so-called receiving provinces — Newfoundland and Labrador, Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, Quebec, Manitoba and Saskatchewan — receives an amount calculated on the basis of its population.
Chacune des provinces dites bénéficiaires, soit Terre-Neuve et le Labrador, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince- Édouard, le Nouveau-Brunswick, le Québec, le Manitoba et la Saskatchewan, obtient un montant calculé en fonction de sa population.

As I understand it, of the $175 million, $35 million per year for five years, Alberta will receive 19%, Saskatchewan will receive 62%, Manitoba will receive 18% and B.C. will receive .4%. This is how it is to be allocated for western Canada.
Je crois comprendre que, des 175 millions de dollars, soit 35 millions par an pendant cinq ans, l'Alberta recevra 19 p. 100, la Saskatchewan 62 p. 100, le Manitoba 18 p. 100 et la Colombie-Britannique, 0,4 p. 100. C'est comme ça que se fera la répartition dans l'ouest du Canada.