Traduction de «manitoba saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Boys & Girls Clubs of Manitoba & Saskatchewan Region
Boys & Girls Clubs of Manitoba & Saskatchewan Region

Manitoba & Saskatchewan Guernsey Breeders' Association
Manitoba & Saskatchewan Guernsey Breeders' Association

Canada-Manitoba-Saskatchewan-Northwest Territories Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement [ Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement ]
Accord Canada-Manitoba-Saskatchewan-Territoires du Nord-Ouest de gestion des hardes Beverly-Kaminuriak de caribous des toundras [ Accord de gestion des hardes Beverly et Kaminuriak de caribous des toundras ]

Saskatchewan
Saskatchewan

Saskatchewan | Sask [Abbr.] | SK [Abbr.]
Saskatchewan

Manitoba (geographic location)
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Saskatchewanian | Saskatchewaner
Saskatchewanais | Saskatchewanaise

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've met with the ministers from Manitoba, Saskatchewan, Alberta, and B.C., and they are with us on this, even the Government of Saskatchewan, the one in the most difficult situation.
J'ai rencontré les ministres du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, et ils sont du même avis que nous, même le gouvernement de la Saskatchewan, qui se trouve dans la situation la plus difficile.

There have been positive reactions from organizations like Keystone Agricultural Producers in Manitoba, Saskatchewan Association of Rural Municipalities in Saskatchewan, and the Wild Rose Agriculture Producers in Alberta, as well as favourable comments from the Canadian Federation of Agriculture.
Nous avons entendu des commentaires positifs d'organisations comme les Keystone Agricultural Producers, au Manitoba, l'Association des municipalités rurales de la Saskatchewan et les Wild Rose Agriculture Producers en Alberta, de même que de la Fédération canadienne d'agriculture.

We grow barley for feed. Saskatchewan and Manitoba, Saskatchewan in particular, grow it for malting barley, so you have a malting barley mind-set in Saskatchewan and a feed barley mind-set in Alberta.
La Saskatchewan et le Manitoba, mais la Saskatchewan en particulier, cultivent surtout de l'orge de brasserie, de sorte que vous vous retrouvez avec des agriculteurs qui produisent de l'orge de brasserie en Saskatchewan, et des agriculteurs qui produisent de l'orge fourragère en Alberta.

Certain provinces of Canada (British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, Yukon, Northwest Territories and Nunavut) are currently listed in Annex III to Regulation (EC) No 1251/2008.
Certaines provinces du Canada (Colombie-Britannique, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Île-du-Prince-Édouard, Terre-Neuve et Labrador, Yukon, territoires du Nord-Ouest et Nunavut) sont actuellement énumérées à l’annexe III du règlement (CE) no 1251/2008.

They transformed what was the bush of the Northwest Territories and of Manitoba into the golden wheat fields of Manitoba, Saskatchewan and Alberta.
Ces gens ont transformé la brousse des Territoires du Nord-Ouest et du Manitoba en champs de blé dorés du Manitoba, de la Saskatchewan et de l'Alberta.

It was roughly $1,000, give or take a few dollars, in favour of Manitoba. Saskatchewan receives $800 million less a year than Manitoba.
Or, la Saskatchewan reçoit 800 millions de dollars de moins par année que le Manitoba.