Vertaling van "manitoba will lose " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]

redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money
redistribuer des mises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to what the formula is going to do over the next few years with regard to the individual provinces, I note that my province of Manitoba will lose about $37 million by the end of the five year term.
Pour ce qui est de l'effet de cette formule sur les provinces au cours des prochaines années, je remarque que le Manitoba, ma province, perdra environ 37 millions de dollars d'ici la fin de la période de cinq ans.

Does my hon. colleague know that the province of Manitoba will lose in equalization entitlements under the act about $50 million?
Mon collègue savait-il que cette loi privera la province du Manitoba d'environ 50 millions de dollars au titre des paiements de péréquation?

Manitoba will lose approximately $620,000 from local and regional literacy programs.
Le Manitoba sera à court d'environ 620 000 $ pour le financement de ses programmes d'alphabétisation locaux et régionaux.

Newfoundland and Labrador will lose $14 million annually; P.E.I. will lose $4 million annually; Nova Scotia will lose $26 million annually; New Brunswick will lose $20 million annually; Quebec will lose $212 million annually; Ontario will lose $352 million annually; Manitoba will lose $33 million annually; Saskatchewan will lose $27 million annually; Alberta will lose $92 million annually; British Columbia will lose $119 million annually; Nunavut will lose $0.9 million; Northwest Territories will lose $1.2 million; and the Yukon will lose $1 million annually — for a total loss annually of $950 million.
Terre-Neuve-et-Labrador perdra 14 millions de dollars par année; l'Île-du-Prince-Édouard, 4 millions de dollars; la Nouvelle-Écosse, 26 millions; le Nouveau-Brunswick, 20 millions; le Québec, 212 millions; l'Ontario, 352 millions; le Manitoba, 33 millions; la Saskatchewan, 27 millions; l'Alberta, 92 millions; la Colombie-Britannique, 119 millions; le Nunavut, 0,9 million; les Territoires-du-Nord-Ouest, 1,2 million; et le Yukon, 1 million, pour une perte totale de 950 millions de dollars par année.

If the project does not go ahead, northern Ontario and northern Manitoba will lose smelting and refining jobs.
Si le projet ne va pas de l'avant, le nord de l'Ontario et le nord du Manitoba perdront des emplois dans les secteurs de la fonte et de l'affinage.