Regarding the specifics of the report, I would like to thank Mr Mann who took on board most of the comments from the Committee on Industry, particularly those concerning multiple discrimination – as in the case of women, who are the target of other discrimination.
Pour en venir aux points spécifiques du rapport Mann, je voudrais remercier son auteur, qui a tenu compte de la plupart des remarques de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie, en particulier celles concernant la discrimination multiple. C'est le cas des femmes qui sont souvent la cible d'autres discriminations.
