Traduction de «manning and former ndp leader » (Anglais → Français) :

Former reform party leader Preston Manning and former NDP leader Ed Broadbent have endorsed my e-petitions motion, as have the Canadian Taxpayers Federation and the Canadian Centre for Policy Alternatives.
Les anciens chefs du Parti réformiste et du NPD, Preston Manning et Ed Broadbent, ont en effet exprimé leur appui à ma motion concernant les pétitions électroniques, de même que la Fédération canadienne des contribuables et le Centre canadien de politiques alternatives.

In such a spirit we remember politicians like former NDP leader Tommy Douglas who opposed the war when it was not yet popular to do so.
Souvenons-nous, par exemple, d'anciens politiques comme l'ex-chef du NPD, Tommy Douglas, qui s'est opposé à cette guerre quand il n'était pas populaire de le faire.

I became involved in the NDP because I saw the work my party has been doing for years, including for instance, the motion moved by former NDP leader Ed Broadbent aimed at eliminating child poverty by the year 2000.
Je me suis engagée au NPD parce que j'ai vu le travail que mon parti fait depuis des années. Nous n'avons qu'à commencer avec la motion de l'ancien chef du NPD, M. Ed Broadbent, qui visait l'élimination de la pauvreté chez les enfants d'ici à 2000.

Prominent Canadians who have supported previous versions of Bill S-215 include former Prime Ministers Kim Campbell, Jean Chrétien, and Joe Clark, as well as former NDP leader Ed Broadbent, former Chief Justice and Attorney General of Ontario Roy McMurtry, and Major General Lewis MacKenzie.
Parmi les Canadiens éminents qui ont appuyé les versions précédentes du projet de loi S-215, on compte notamment les anciens premiers ministres Kim Campbell, Jean Chrétien et Joe Clark, de même qu'Ed Broadbent, ancien chef du NPD, Roy McMurtry, ancien juge en chef et vérificateur général de l'Ontario, et le major-général Lewis MacKenzie.

In Atlantic Canada, the former NDP leader and current member for Halifax was the most ardent defender of Nova Scotia Acadians as long as she led the NDP.
Dans le Canada atlantique, l'ex-chef des néo-démocrates, l'actuelle députée de Halifax, a été le plus ardent défenseur des droits des Acadiens en Nouvelle-Écosse, tant et aussi longtemps qu'elle a été le chef des néo-démocrates.