Ms. Manon Brassard: Really briefly, as an update on the B.C. situation, in regard to the first boat, I want you to know that on the first detention review we released the 10 minors into the responsibility of the child welfare authority in British Columbia.
Mme Manon Brassard: En quelques mots, pour vous dire où en sont les choses en ce qui concerne le premier bateau arrivé en Colombie-Britannique, à l'occasion de la première révision des motifs de la détention nous avons libéré les 10 mineurs que nous avons placés sous la responsabilité des services d'aide à l'enfance de la Colombie-Britannique.
