Vertaling van "manpower training association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Employment and Training Association [ NETA | National Manpower Training Association | Manpower Training Association ]
National Employment and Training Association [ NETA | National Manpower Training Association | Manpower Training Association ]

vocational training [ distance training | e-training | manpower training | pre-vocational training | sandwich training ]
formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

Manpower Training Program - Tax Incentive Method [ Manpower Training Programme - Tax Incentive Method ]
Programme de formation de la main-d'œuvre - Méthode d'incitation fiscale

Manpower Training Program - Direct Payment Method [ Manpower Training Programme - Direct Payment Method ]
Programme de formation de la main-d'œuvre - Méthode du paiement direct

British Polymer Training Association | BPTA [Abbr.]
association de formation britannique de polymères

European training association for farming and rural life | AEFPR [Abbr.]
Association européenne pour la formation paysanne et rurale | AEFPR [Abbr.]

National Geriatric Training Association
Centre national de formation à laide aux personnes âgées

EADI [ European Association of Development Research and Training Institutes ]
EADI [ Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développement ]

Swiss Association of Leadership Training Institutions
Association suisse pour la formation des cadres | Association Suisse pour la Formation des Cadres [ ASFC ]

Swiss Flight Training Centers Association [ SFTCA ]
Association d'Ecoles Suisses d'Aviation [ AESA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Co-operation between countries of origin and residence of migrants must be based on dialogue with governments and with the migrants themselves and their associations to ensure that migratory movements are taken into account in developmental, economic and social strategies of the countries concerned (e.g. by promoting more efficient public and financial institutions, training and manpower skilling programmes as well as the inflow of foreign capital to projects (including those carried out by emigrants in their countries of origin)).
La coopération entre les pays d'origine et les pays de résidence des immigrés doit être fondée sur un dialogue avec les gouvernements ainsi qu'avec les immigrés eux-mêmes et leurs associations, si l'on veut s'assurer de la prise en compte des mouvements migratoires dans les stratégies économiques, sociales et de développement des pays concernés (par exemple, en favorisant des institutions publiques et financières plus efficaces, les programmes de formation et de qualification de la main-d'oeuvre ainsi que les entrées de capitaux étrangers dans des projets, y compris ceux qui sont réalisés par les émigrants dans leur pays d'origine).

At the beginning of the week, your colleague the Minister of Human Resources Development, wading in with one of his thoughtless statements, questioned, actually made fun of Quebec's consensus surrounding the wish, expressed repeatedly by Quebecers, that the entire manpower training field and all the active measures associated with manpower training be handed over to them immediately.
En début de semaine, votre collègue le ministre du Développement des ressources humaines, y est allé de l'une de ses déclarations irréfléchie en questionnant, en allant même jusqu'à se moquer du consensus québécois autour de la volonté, maintes fois répétée, d'obtenir tout le champ de la formation de la main-d'oeuvre et de l'ensemble des mesures actives qui sont rattachées à la formation de la main-d'oeuvre.

Will you, in good faith, initiate and pursue discussions for the immediate transfer to Quebec of manpower training and of the funds normally associated with this responsibility?
Allez-vous de bonne foi entamer et maintenir des discussions pour transférer au Québec tout le champ de la formation de la main-d'oeuvre et les fonds qui doivent normalement être rattachés à cette responsabilité?

The petitioners call on Parliament to withdraw bills C-11 and C-12, and return to Quebec full responsibility for measures to protect and maintain employment and manpower training, including unemployment insurance and the associated budgets.
Les pétitionnaires demandent au Parlement le retrait des projets de loi C-11 et C-12, le rapatriement complet par le gouvernement du Québec des mesures de protection et de soutien à l'emploi et la formation de la main-d'oeuvre, y compris l'assurance-chômage ainsi que les budgets qui en découlent.

After these comments by the Association des manufacturiers du Québec and the labour unions, I need hardly recall that this abiding desire to control manpower training and, even more so, job development and job readiness training, has been manifest throughout Quebec's history.
C'est signé CEQ, CSN et FTQ. Après l'Association des manufacturiers du Québec, après les centrales syndicales, est-il besoin de rappeler que cette constante de la volonté de contrôler la formation professionnelle, mais davantage le développement de l'emploi et de l'employabilité, s'est manifestée tout au long de l'histoire du Québec.

We have seen this happen in many areas such as manpower training, regional development and transportation, a field with which I was associated in the past.
On a vu cela dans plusieurs dossiers, comme dans celui de la formation de la main-d'oeuvre, dans celui du développement régional, dans celui du transport où j'ai été associé par le passé.