Traduction de «manufacture and package counterfeit british-brand cigarettes » (Anglais → Français) :

In another location in Belgium, a complete tobacco production plant was discovered, used by the criminal organisation to manufacture and package counterfeit British-brand cigarettes.
Dans un autre emplacement en Belgique, une installation complète de production de tabac a été découverte, permettant à l'organisation criminelle de fabriquer les cigarettes de marque britannique contrefaites ainsi que leur emballage.

Although the manufactured cigarette products may be further segmented according to their characteristics relating to their presentation (packsize, length, packaging, diameter) or characteristics relating to the tobacco blend, taste and flavour, tar content, nicotine level, international/national brands, blond/black/menthol, the investigation carried out by the Commission has not found particular competitive concerns under the Merger Regulation in any possible segmentation.
Bien que le marché des cigarettes manufacturées puisse être ultérieurement segmenté en fonction des caractéristiques de présentation de ces dernières (la taille du paquet, la longueur, l'emballage, le diamètre) ou en fonction des caractéristiques concernant le mélange de tabac, le goût et la saveur, la teneur en goudron, le niveau de nicotine, les marques internationales/nationales, blond/noir/mentholé, l'enquête effectuée par la Commission ne décèle pas de problèmes concurrentiels particuliers en vertu du règlement sur les concentrations dans aucun des segments envisagés.