Vertaling van "manufacture assemble " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor
superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs

the manufacturer, assembler or importer
le producteur ou l'importateur

costed manufacturing assembly
assemblage industriel chiffré

coordinate assembling room for footwear manufacturing | footwear assembling room coordination | coordinate assembling room in footwear manufacturing | manage footwear assembling room
coordonner un atelier d’assemblage dans la production d’articles chaussants

assemble manufactured pipeline components | assemble pipeline components | assemble manufactured pipeline parts | re-assemble repaired pipeline infrastructure
assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs

manufacturing machinery assembly foreman [ manufacturing machinery assembly forewoman ]
contremaître au montage de machines industrielles [ contremaîtresse au montage de machines industrielles ]

manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation
on entend par fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques

flexible assembly in manufacturing | Famos [Abbr.]
Systèmes flexibles d'assemblage automatisé | Famos [Abbr.]

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

Aerospace Manufacturing Aircraft Assembly
Assemblage d'aéronefs - fabrication aérospatiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2. The installer shall, for assessment purposes, allow the notified body access to the manufacture, assembly, installation, inspection, testing and storage locations, and shall provide it with all necessary information, in particular:
4.2. L’installateur accorde, à des fins d’évaluation, à l’organisme notifié l’accès aux lieux de fabrication, de montage, d’installation, d’inspection, d’essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires, notamment:

The installer shall operate an approved quality system for manufacture, assembly, installation, final inspection and testing of the lifts as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
L’installateur applique un système de qualité approuvé pour la fabrication, le montage, l’installation, l’inspection finale et l’essai des ascenseurs conformément au point 3, et est soumis à la surveillance visée au point 4.

The installer shall operate an approved quality system for thedesign, manufacture, assembly, installation, final inspection and testing of the lifts as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
L’installateur applique un système approuvé de qualité pour la conception, la fabrication, le montage, l’installation, l’inspection finale et l’essai des ascenseurs conformément au point 3, et est soumis à la surveillance visée au point 4.

(c) the construction product, covered by a harmonised standard, which the manufacturer places on the market is a system made of components, which the manufacturer assembles duly following precise instructions given by the provider of such a system or of a component thereof, who has already tested that system or that component for one or several of its essential characteristics in accordance with the relevant harmonised standard.
(c) le produit de construction, couvert par une norme harmonisée, que le fabricant met sur le marché, est un système constitué de composants que le fabricant a assemblés en suivant rigoureusement les instructions précises du fournisseur dudit système ou d'un de ses composants, ledit fournisseur ayant déjà soumis à des essais ce système ou ce composant en ce qui concerne une ou plusieurs de ses caractéristiques essentielles, conformément à la norme harmonisée applicable.

(c) the construction product, covered by a harmonised technical specification, which the manufacturer places on the market is a system made of components, which the manufacturer assembles duly following precise instructions given by the provider of such a system or of a component thereof, who has already tested that system or that component for one or several of its essential characteristics in accordance with the relevant harmonised technical specification.
(c) le produit de construction, couvert par une spécification technique harmonisée, que le fabricant met sur le marché, est un système constitué de composants que le fabricant a assemblés en suivant rigoureusement les instructions précises du fournisseur dudit système ou d'un de ses composants, ledit fournisseur ayant déjà soumis à des essais ce système ou ce composant en ce qui concerne une ou plusieurs de ses caractéristiques essentielles, conformément à la spécification technique harmonisée applicable.

a list of manufacturers, involved in the subsystem's design, manufacturing, assembly and installation,
la liste des fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système.

2. For the subsystem, being subject of the EC verification procedure, the adjudicating entity must contract only with manufacturers, whose activities contributing to the subsystem project to be verified (manufacturing, assembling, installation) are subject to an approved quality system for manufacture and final product inspection and testing as specified in point 3 and which shall be subject to surveillance as specified in point 4.
2. Pour le sous-système objet de la procédure de vérification "CE", l'entité adjudicatrice doit traiter uniquement avec les fabricants dont les activités concourant au projet de sous-système à vérifier (fabrication, montage, installation) sont régies par un système de qualité approuvé qui doit couvrir la fabrication et l'inspection et les essais finals du produit, comme spécifié au point 3, et qui sera en outre soumis à la surveillance visée au point 4.

2. For the subsystem, being subject of the EC verification procedure, the adjudicating entity must contract only with manufacturers, whose activities contributing to the subsystem project to be verified (design, manufacturing, assembling, installation) are subject to an approved quality system for design, manufacture and final product inspection and testing as specified in point 3, and which shall be subject to surveillance as specified in point 4.
2. Pour le sous-système objet de la procédure de vérification "CE", l'entité adjudicatrice doit traiter uniquement avec les fabricants dont les activités concourant au projet de sous-système à vérifier (conception, fabrication, montage, installation) sont soumises à un système de qualité approuvé qui doit couvrir la conception, la fabrication et l'inspection et les essais finals spécifiés au point 3. Elle est en outre soumise à la surveillance visée au point 4.

- a list of all manufacturers, involved in the subsystem's design, manufacturing, assembling and installation,
- la liste de tous les fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système,

- a list of manufacturers, involved in the subsystem's design, manufacturing, assembling and installation,
- la liste des fabricants intervenant dans la conception, la fabrication, l'assemblage et l'installation du sous-système,