Traduction de «manufacture pasta products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pasta production operator | pasta manufacturer | pasta operator
opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires

pasta manufacturing [ pasta production ]
fabrication de pâtes alimentaires

Union of Organizations of Manufacturers of Pasta Products
Union des associations de fabricants de pâtes alimentaires

plastics and rubber products manufacturing coordinator | plastics and rubber products manufacturing manager | plastic and rubber products manufacturing supervisor | plastics products manufacturing supervisor
responsable d’atelier en industrie du plastique-caoutchouc | superviseur en fabrication de produits en plastique-caoutchouc | cheffe d’atelier en industrie du plastique-caoutchouc | superviseur en fabrication de produits en plastique-caoutchouc/superviseuse en fabrication de produits en plastique-caoutchouc

administer lactic ferment cultures to a manufactured product | administer lactic ferment cultures to manufactured products | administer lactic ferment cultures to manufacturing products | utilise lactic ferment cultures to manufacturing products
ajouter des cultures de ferments lactiques à des produits en cours de fabrication

manufacture of pasta products
fabrication de pâtes alimentaires

Canadian Pasta Manufacturers Association
Canadian Pasta Manufacturers Association

agile production | computer integrated manufacture | computer integrated manufacturing | holonic production | CIM [Abbr.]
fabrication intégrée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | productique

Product manufactured as oral dose form
oral dosage form product

competing manufacturer | manufacturer of competing products
fabricant concurrent | fabricant de produits concurrents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effective June 27, Highbury Canco will take over all aspects of the operation at the Leamington factory and will continue to manufacture some of Canada's favourite products, including Heinz Tomato juice, Heinz beans and Heinz canned pastas.
La société Highbury Canco prendra en main les activités de l'usine de Leamington à compter du 27 juin. Elle continuera de manufacturer certains des produits Heinz les plus populaires au Canada, notamment le jus de tomate, les haricots et les pâtes en conserve.

Canadian manufactured products such as cookies, crackers, pasta, and breaded fish products, to name a few, if required to contain fortified flour, will not be allowed access to countries in the European Union, where fortification of flour with folic acid is prohibited.
S'il faut que les produits fabriqués au Canada comme les biscuits, les craquelins, les pâtes et le poisson pané, pour ne nommer que ceux-là, contiennent de la farine enrichie, ils ne pourront plus être exportés vers les pays de l'Union européenne, où il est interdit d'enrichir la farine avec de l'acide folique.

ex 1902 | Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared, except for: | Manufacture in which: –all the cereals and their derivatives (except durum wheat and its derivatives) of Chapters 10 and 11 used are wholly obtained, and–all the materials of Chapters 2 and 3 used are wholly obtained if they represent more than 20 % by weight of the product | |
ex 1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni, à l'exclusion de; | Fabrication dans laquelle: –toutes les céréales et leurs dérivés utilisés (à l'exclusion du blé dur et de ses dérivés) des chapitres 10 et 11 doivent être entièrement obtenus, et–toutes les matières des chapitres 2 et 3 utilisées doivent être entièrement obtenues si elles représentent plus de 20 % en poids du produit | |

Only cultivation which produces durum wheat suitable for use in the manufacture of semolina and pasta products should be eligible for that aid.
Seule la culture de blé dur utilisable pour la production de semoules ou de pâtes alimentaires devrait être admissible au bénéfice de cette aide.

The Commission has decided to send France a reasoned opinion for unjustified restrictions on the sale in France of pasta products legally manufactured in another Member State from wheat other than durum wheat.
La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé à la France pour des restrictions injustifiées à la commercialisation de pâtes à base de blé autre que le blé dur légalement produites dans un autre État membre.

The French authorities introduced provisional measures in 1991, in the form of an administrative instruction to the relevant services inviting them to allow the sale of pasta products legally manufactured in another Member State from common wheat or from a mixture of durum wheat and of common wheat.
Les autorités françaises ont pris des mesures provisoires en 1991 sous la forme d'une instruction administrative envoyée aux services concernés, qui invite ces derniers à autoriser la vente de pâtes légalement produites dans un autre État membre à partir de blé tendre ou d'un mélange de blé tendre et de blé dur.

The Court held that, since in other Member States the designation "beer" was generic in nature and referred to a fermented drink manufactured from malted barley, either by itself or together with rice or maize, Germany and Greece could not reserve that designation for beers brewed exclusively from malt barley in accordance with their national purity law(1) (1) These decisions of the Court concerning beer were confirmed by three judgments delivered on 14 July 1988 relating to pasta products.
La Coura en efet indiqué que, puisque dans d'autres Etats membres, la dénomination "bière" a un caractère générique pour désignerune boisson fermentée fabriquée à base de malt d'orge, que celui-ci soit utilisé exclusivement ou concurremment avec du riz ou du mais, l'Allemagne et la Grèce ne peuvent réserver cette dénomination aux bières brassées exclusivement à base de malt d'orge, conformémentà leur loi de pureté nationale(1) (1) Cette jurisprudence de la Cour à propos de la bière a été confortée par trois arrêts rendus le 14 juillet 1988 au sujet de spâtes alimentaire.