Traduction de «manufacturer's code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manufacturer's code [ NATO supply code for manufacturers ]
code du manufacturier [ code de fabricant | code des manufacturiers fournisseurs OTAN | code du fabricant ]

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

manufacturer's representative [ manufacturer's agent | manufacturer's rep ]
agent de fabricant

suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP
prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF

manufacturer's press
presse de fabricant

manufacturer's empty weight | MEW
masse à vide indiquée par le constructeur

brand | brand name | trademark | manufacturer's brand | corporate brand
marque | marque de fabrique

manufacturer's engine code
code moteur du fabricant

manufacturer's p/n (company code)
code matiere societe (cms)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

detailed procedures for the watercraft identification set out in point 2.1 of Part A of Annex I, including clarification of terminology, and assignment and administration of manufacturer's codes granted to manufacturers established outside the Union;
les procédures détaillées relatives à l'identification des bateaux, exposées à l'annexe I, partie A, point 2.1, y compris la clarification de la terminologie, ainsi qu'à attribuer des codes aux fabricants établis en dehors de l'Union et à administrer les codes qui leur ont été attribués;

To improve traceability, this AM clarifies that the location of the manufacturers' legal head office needs to feature in the 14 digit identification number along with the manufacturer's code (MIC) (see point 29).
Pour améliorer la traçabilité, le présent amendement précise que le lieu où le constructeur a son siège social doit figurer dans le numéro d’identification à 14 caractères, avec le code du constructeur (cf. point 29).

(30) country code of the authority issuing the manufacturer's code,
(30) le code pays de l'autorité délivrant le code du fabricant,

detailed procedures for the watercraft identification set out in point 2.1 of Part A of Annex I, including clarification of terminology, and assignment and administration of manufacturer’s codes granted to manufacturers established outside the Union;
les procédures détaillées relatives à l’identification des bateaux, exposées à l’annexe I, partie A, point 2.1, y compris la clarification de la terminologie, ainsi que l’attribution des codes aux fabricants établis en dehors de l’Union et l’administration des codes qui leur ont été attribués;

diagnostic trouble codes, including manufacturer specific codes;
les codes de diagnostic d’anomalie, y compris les codes spécifiques du constructeur;

diagnostic trouble codes, including manufacturer-specific codes;
les codes de diagnostic d'anomalie, y compris les codes spécifiques du constructeur;

diagnostic trouble codes (including manufacturer specific codes);
les codes de diagnostic d’anomalie (y compris les codes spécifiques des constructeurs);

13. Is not in favour of a non-binding Code of Conduct setting out mutual obligations between franchised dealers and their suppliers which will be ineffective in protecting dealers' interests vis-à-vis manufacturers; any Code of Conduct should be accompanied by a proper enforcement mechanism, namely access to an appropriate arbitration procedure;
13. n'est pas favorable à un code de conduite non contraignant définissant les obligations mutuelles entre les concessionnaires franchisés et leurs fournisseurs, qui ne protègera pas efficacement les intérêts des concessionnaires vis-à-vis des constructeurs; estime qu'un code de conduite devrait, le cas échéant, être accompagné d'un mécanisme de mise en œuvre adéquat, à savoir d'un accès à une procédure d'arbitrage appropriée;

13. Is not in favour of a non-binding Code of Conduct setting out mutual obligations between franchised dealers and their suppliers which will be ineffective in protecting dealers’ interests vis-à-vis manufacturers; any Code of Conduct should be accompanied by a proper enforcement mechanism, namely access to an appropriate arbitration procedure;
13. n'est pas favorable à un code de conduite non contraignant définissant les obligations mutuelles entre les concessionnaires franchisés et leurs fournisseurs, qui ne protègera pas efficacement les intérêts des concessionnaires vis-à-vis des constructeurs; estime qu'un code de conduite devrait, le cas échéant, être accompagné d'un mécanisme de mise en œuvre adéquat, à savoir d'un accès à une procédure d'arbitrage appropriée;

diagnostic trouble codes (including manufacturer specific codes);
les codes de diagnostic d'anomalie (y compris les codes spécifiques des constructeurs);