Vertaling van "manufacturer's suggested list price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

suggested price [ suggested retail price | suggested resale price | manufacturer's suggested list price | manufacturer's suggested retail price | manufacturer's suggested retail | MSR ]
prix suggéré [ prix conseillé | prix proposé | prix de vente conseillé | prix conseillé maximum | prix indicatif | prix limite maximum | prix maximum de vente | prix recommandé ]

suggested retail price | manufacturer's recommended price | manufacturer's suggested retail price | MRP | MSRP | recommended retail price | RRP
prix de vente conseillé | prix de vente conseillé par le fabricant | prix de détail suggéré par le fabricant | prix de détail suggéré | PDSF

manufacturer's suggested retail price
prix de détail suggéré par le fabricant

list price | manufacturer's suggested retail price | recommended retail price | suggested price | MSRP [Abbr.] | RRP [Abbr.]
prix de vente conseille

suggested list price
prix courant proposé

manufacturer's recommended pricing | manufacturer's suggested price | a manufacturer's recommended price | manufacturer's recommended price
prix recommandé par le fabricant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Tabor: Yes, that is the list price, the manufacturer's suggested list price.
M. Tabor : Oui, c'est le prix marqué, le prix proposé par le fabricant.

That is the manufacturer's suggested list price, if you will.
C'est le prix proposé par le fabricant, si on veut.

(iii) the actual selling price of the commercial goods in the duty free shop and the manufacturer’s suggested retail price,
(iii) leur prix de vente réel dans la boutique et le prix de détail proposé par le fabricant,

U.S. magazines serve this trade, and everything is published with the manufactured suggested list price in U.S. dollars, without shipping, or taxes.
Les magazines américains desservent ce commerce, et dans les publications, les prix de liste proposés sont indiqués en dollars américains, sans frais d'expédition ou taxes.

The "gross list" price level relates to the factory price of trucks, as set by each manufacturer.
Les «prix bruts» figurant dans ces barèmes correspondent aux prix départ usine des camions, fixés par chaque fabricant.

1. The Commission shall monitor on an annual basis the volumes of exports of tiered-priced products listed in Annex I and exported to the countries of destination on the basis of information provided to it by pharmaceutical manufacturers and exporters.
1. La Commission procède à un contrôle annuel des volumes d'exportation des produits faisant l'objet de prix différenciés énumérés à l'annexe I et exportés vers les pays de destination, en s'appuyant sur les informations qui lui sont communiquées par les fabricants et exportateurs de produits pharmaceutiques.

3. A production refund may be granted on the products listed in Article 1(1)(b) to (e) if surplus sugar or imported sugar, surplus isoglucose or surplus inulin syrup is not available at a price corresponding to the world price for the manufacturing of products referred to in paragraph 2(b) and (c) of this Article.
3. Une restitution à la production peut être accordée pour les produits énumérés à l'article 1er, paragraphe 1, points b) à e), si le sucre excédentaire ou le sucre importé, l'isoglucose excédentaire ou le sirop d'inuline excédentaire ne sont pas disponibles à un prix correspondant au prix mondial pour la fabrication des produits visés au paragraphe 2, points b) et c), du présent article.

To facilitate market integration, the Commission suggests giving manufacturers the possibility of setting the prices of medicinal products, while negotiating with the Member States the possibility of introducing safeguard mechanisms to contain pharmaceutical expenditure by the State.
Pour faciliter l'intégration du marché, la Commission suggère de laisser aux fabricants la possibilité de déterminer le prix des médicaments, tout en négociant avec les États membres la possibilité de mettre en place des mécanismes de sauvegarde permettant de limiter les dépenses pharmaceutiques des États.

1. The Commission shall monitor on an annual basis the volumes of exports of tiered priced products listed in Annex I and exported to the countries defined in Article 1 on the basis of information provided to it by pharmaceutical manufacturers and exporters.
1. La Commission procède à un contrôle annuel des volumes d'exportation des produits faisant l'objet de prix différenciés, énumérés à l'annexe I et exportés vers les pays visés à l'article 1er, en s'appuyant sur les informations qui lui sont communiquées par les fabricants et exportateurs de produits pharmaceutiques.