Vertaling van "manufacturing metal containers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembling of storage vats | construction of storage vats | assembling of metal containers | manufacturing of metal containers
fabrication de récipients métalliques

construction of doors from metal | metal container fabrication | assembling of doors from metal | manufacturing of doors from metal
fabrication de portes métalliques

boilermaking,manufacture of reservoirs,tanks and other sheet-metal containers
chaudronnerie,construction de réservoirs et d'autres pièces de tôlerie

composite machine for manufacturing metal packaging containers
machine multiple pour la fabrication des emballages métalliques

Metal Lath/Steel Framing Association Division [ ML/SFA | Associated Metal Lath Manufacturers | Metal Lath Manufacturers Association | Metal Lath Association | Metal Lath/Steel Framing Association ]
Metal Lath/Steel Framing Association Division [ ML/SFA | Associated Metal Lath Manufacturers | Metal Lath Manufacturers Association | Metal Lath Association | Metal Lath/Steel Framing Association ]

metal-containing wastes | metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03
déchets contenant des métaux

metal additive manufacturing [ metal AM ]
fabrication additive à base de métaux

Industrial Metal Containers Section of the Material Handling Institute
Industrial Metal Containers Section of the Material Handling Institute

metal container
récipient métallique

assembling of steel drums and similar containers | manufacture of steel drums and similar containers | manufacturing of steel drums and similar containers | production of steel drums and similar containers
fabrication de fûts en acier et récipients similaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ba) 'recycled metals' means reclaimed end-user or post-consumer products, or scrap processed metals created during product manufacturing; 'recycled metals' includes excess, obsolete, defective, and scrap metal materials which contain refined or processed metals that are appropriate to recycle in the production of tin, tantalum, tungsten and/or gold; minerals partially processed, unprocessed or a bi-product from another ore are not recycled metals;
b bis) "métaux recyclés": des produits finaux ou de post-consommation récupérés, ou des métaux issus de ferrailles créées lors de la fabrication de produits; les métaux recyclés comprennent les matériaux métalliques excédentaires, obsolètes ou défectueux, et les déchets de ces matériaux contenant des métaux affinés ou transformés se prêtant au recyclage dans la production de l'étain, du tantale, du tungstène ou de l'or; les minerais partiellement transformés, non transformés ou qui sont des sous‑produits d'autres minerais n'entrent pas dans la catégorie des métaux recyclés;

(b(a) 'recycled metals' means reclaimed end-user or post-consumer products, or scrap processed metals created during product manufacturing; 'recycled metals' includes excess, obsolete, defective, and scrap metal materials which contain refined or processed metals that are appropriate to recycle in the production of tin, tantalum, tungsten and/or gold; minerals partially processed, unprocessed or a bi-product from another ore are not recycled metals;
b bis) "métaux recyclés": des produits finaux ou de post-consommation récupérés, ou des métaux issus de ferrailles créées lors de la fabrication de produits; les métaux recyclés comprennent les matériaux métalliques excédentaires, obsolètes ou défectueux, et les déchets de ces matériaux contenant des métaux affinés ou transformés se prêtant au recyclage dans la production de l'étain, du tantale, du tungstène ou de l'or; les minerais partiellement transformés, non transformés ou qui sont des sous-produits d'autres minerais n'entrent pas dans la catégorie des métaux recyclés;

Zirconium with a hafnium content of less than 1 part hafnium to 500 parts zirconium by weight, in the form of metal, alloys containing more than 50% zirconium by weight, and compounds and manufactures of these things; except zirconium in the form of foil having a thickness not exceeding 0.10 mm (0.004 in.).
Zirconium ayant une teneur en hafnium inférieure à une partie de hafnium pour 500 parties de zirconium en poids, sous la forme de métal, d’alliages contenant plus de 50 % de zirconium en poids, et de composés et produits fabriqués dans ces matières, à l’exception du zirconium sous la forme de feuilles dont l’épaisseur ne dépasse pas 0,10 mm (0,004 po).

Hafnium metal, alloys, compounds of hafnium containing more than 60% hafnium by weight, and their manufactures, and waste or scrap of any of these substances.
Hafnium métal, alliages, composés de hafnium contenant plus de 60 % de hafnium en poids, produits fabriqués dans ces matières et déchets ou résidus de l’une ou l’autre de ces matières.

Beryllium metal, alloys containing more than 50% beryllium by weight, beryllium compounds, and manufactures thereof, except:
Béryllium métal, alliages comprenant plus de 50 % de béryllium en poids, composés du béryllium et produits manufacturés dans ces matières, sauf :

Mr. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Mr. Speaker, scientific analyses that have been unearthed by Greenpeace indicate that PVC plastic items manufactured for use by children contain dangerous concentrations of two toxic metals: lead and cadmium.
M. Bernard Bigras (Rosemont, BQ): Monsieur le Président, des analyses scientiques dévoilées par Greenpeace démontrent que des produits fabriqués en plastique PVC et destinés aux enfants contiennent des concentrations dangereuses de deux métaux toxiques, soit le plomb et le cadmium.

I believe that we have made progress on several issues, such as a ban on the carcinogenic chemicals used in toys, which give rise to great cause for concern about children's health, a gradual reduction in the heavy metals used in the manufacture of toys, such as cadmium and lead, a reduction in the list of aromatic and allergenic substances, separate labelling for toys contained in foods and stricter safety specifications for all toy manufacturers.
Je pense que nous avons réalisé des progrès dans plusieurs domaines: l’interdiction des produits chimiques carcinogènes utilisés dans les jouets, qui donnent lieu à de graves préoccupations quant à la santé des enfants, la réduction progressive des métaux lourds - tels que le cadmium et le plomb - utilisés dans la fabrication des jouets, la réduction de la liste des substances parfumantes et allergisants, l’étiquetage distinct des jouets qui contiennent des aliments et des spécifications sécuritaires plus strictes pour tous les fabricants de jouets.

The proposal defines the content of articles containing precious metals and gives manufacturers choice of conformity assessment (third party, quality assurance and manufacturer declaration).
La proposition définit le contenu d’articles contenant des métaux précieux et donne aux fabricants le choix de la procédure de conformité (tierce partie, assurance de qualité, déclaration du fabricant).

The Chairman: Just for the interest of us and those who are still watching us on television, when you talked about costume jewellery and things like that, bobbles containing mercury and other neurotoxic substances, is it the manufactured gems or is it the metal part that holds those things together that causes the problem?
Le président : Pour la gouverne des membres du comité et des personnes qui nous regardent à la télévision, lorsque vous parlez de bijoux de fantaisie et d'objets de ce genre qui contiennent du mercure et d'autres substances neurotoxiques, ces substances se trouvent-elles dans les fausses pierres ou le métal dans lequel elles sont enchâssées?