Vertaling van "manulife ride for heart " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Manulife Bike & Hike for Heart [ Manulife Ride for Heart ]
Randonnée Manuvie pour le cœur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I come from the riding of Newton—North Delta, and while I know that much of this report is not directly about Lac-Mégantic and what happened there, I do know that in my riding there's a lot of concern about railway safety and the transportation of coal through the heart of the riding.
Je viens de la circonscription de Newton—Delta-Nord et même si je sais qu'une bonne partie de ce rapport n'est pas directement reliée à ce qui s'est passé à Lac-Mégantic, je sais aussi que mes concitoyens s'inquiètent beaucoup de la sécurité ferroviaire et du transport du charbon qui passe au coeur de la circonscription.

These issues impact the lives of all Canadians. In my riding Equitable Life, Sun Life, Manulife and FaithLife Financial are major employers and boost our local economy.
Dans ma circonscription, l'Équitable compagnie d'assurance-vie, la Sun Life, la Financière Manuvie et la FaithLife Financial sont d'importants employeurs qui stimulent notre économie locale.

I would point out that, at the time, he was a member of the same party, but he had the interests of the workers in his riding at heart.
Il faut dire qu'à cette époque, il était député du même parti, mais il avait à coeur les intérêts des travailleurs de son comté.

We have a lot of insurance companies in the riding. It is the home of Sun Life, Manulife and a number of others.
On y trouve, entre autres, le siège social de la Sun Life et de Manulife.

To me there is no question that the most beautiful riding in this country is where the heart is and my heart is in my home riding of Essex-Kent.
À mes yeux, la question ne se pose même pas; la plus belle est celle qui conquiert votre coeur et dans mon cas, c'est Essex-Kent.