Traduction de «many ambassadors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

One Voice, Many Ambassadors
Penser globalement, agir sélectivement

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

diplomatic ambassador | ordinary ambassador | ambassador | high commissioner
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

be a company ambassador | promote and explain company services to customers | act as a company ambassador | act as an ambassador for the company
agir en tant qu'ambassadeur d'une entreprise

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

ambassador-at-large [ roving ambassador | ambassador at large ]
ambassadeur itinérant

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

ACP-EC Committee of Ambassadors | ACP-EU Committee of Ambassadors
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the Commission: is promoting entrepreneurial culture and facilitating exchanges of best practice in enterprise education will launch a “European SME Week” in 2009 — an umbrella for many campaign-type events that will take place throughout Europe is launching the “Erasmus for Young Entrepreneurs” initiative in 2008, which aims to promote exchanges of experience and training by giving nascent entrepreneurs the possibility to learn from experienced host entrepreneurs and improve their language skills will establish an EU network of female entrepreneur ambassadors, promote mentoring schemes to inspire women to set up their own businesses and promote entrepreneurship among women graduates.
la Commission: encourage la culture entrepreneuriale et facilite les échanges de bonnes pratiques dans l’éducation à l’esprit d’entreprise lancera en 2009 une «semaine européenne des PME», qui servira de cadre à l’organisation de nombreuses manifestations sur tout le territoire européen lance en 2008 l’initiative «Erasmus pour jeunes entrepreneurs», dont le but est de promouvoir les échanges d’expériences et de formations en offrant aux entrepreneurs en herbe la possibilité d’acquérir de l’expérience auprès d’entrepreneurs d’accueil et d’améliorer leurs connaissances linguistiques mettra en place, au niveau de l’UE, un réseau de femmes entrepreneurs ambassadrices, encouragera la mise en place de programmes de tutorat, susceptibles d’encourager les femmes à créer leurs propres entreprises, et stimulera l’esprit d’entreprise chez les femmes diplômées de l’enseignement supérieur.

Dear Mr President, Dear Norbert, Dear Mrs Lammert, Dear Members of Parliament, Ministers and Ambassadors, Ladies and Gentlemen and, for many of you, Dear Friends,
Monsieur le Président du Bundestag, cher Norbert, chère Madame Lammert, Mesdames et Messieurs les Députés, Mesdames et Messieurs les Ministres et Ambassadeurs, Mesdames et Messieurs et, pour nombre d'entre vous, chers amis,

I had many ambassadors say to me that it is nice to see Canada on their radar, to see that Canadians are travelling into their regions to do business and that the government recognizes the potential in both Central and South America and the Caribbean.
Plusieurs ambassadeurs m'ont confié qu'ils sont ravis de voir le Canada sur leur écran radar et de voir que des Canadiens se rendent dans leur pays pour brasser des affaires et que le gouvernement reconnaît le potentiel de l'Amérique centrale, de l'Amérique du Sud et des Caraïbes.

I've noticed that many ambassadors or consuls I've spoken with, generally in Europe, where I travel with Canada-Europe, seem to have a pretty good relationship with provinces.
J'ai remarqué que la plupart des ambassadeurs et des consuls à qui j'ai parlé, en Europe, lorsque je voyage entre le Canada et l'Europe, semblent avoir d'assez bonnes relations avec les provinces.

I, too, was very impressed to see so many ambassadors come here to raise awareness of the problems they are currently facing, or could face, in Africa.
J'ai été très impressionnée, moi aussi, de voir des ambassadeurs se déplacer pour nous sensibiliser aux problèmes actuels que vivent ou que pourraient vivre ces pays d'Afrique.

I don't know if you have ever seen so many ambassadors from one continent in front of you at one time, but you did last time and it's an historical event.
Je ne sais pas si vous avez déjà accueilli autant d'ambassadeurs d'un même continent devant le comité, mais c'est ce que vous avez fait la dernière fois et il s'agit effectivement d'un événement historique.

Many ambassadors and representatives from different countries have come to me concerned .
Beaucoup d’ambassadeurs et de représentants de différents pays se sont adressés à moi, préoccupés (.)

For example, many ambassadors are appointed at pleasure" .
Par exemple, beaucoup d'ambassadeurs sont nommés à titre amovible.

Throughout these long months of parliamentary negotiation we have held talks with numerous governments involved, with their ambassadors here in Brussels, and with many, many NGOs which work both in Asia and Latin America.
Au cours de ces longs mois de négociations parlementaires, nous avons discuté avec de nombreux gouvernements concernés, avec leurs ambassadeurs présents à Bruxelles et avec un très grand nombre d’ONG travaillant tant en Asie qu’en Amérique latine.