Vertaling van "many angry niagarans from across the entire region came " (Engels → Frans) :

Many angry Niagarans from across the entire region came and raised their concerns about the reckless Conservative cuts to VIA, a train cancellation that VIA said “wasn't because of ridership”.
Un grand nombre d'habitants de la région en colère ont participé à la réunion et ont exposé leurs préoccupations concernant les compressions irresponsables des conservateurs à VIA Rail. D'ailleurs, la société de transport a indiqué que le service n'avait pas été annulé en raison du manque d'achalandage.

So that came from a survey of several thousand owners of small businesses across Canada, many of whom were in the Atlantic region.
Cela nous vient d'une enquête faite auprès de plusieurs milliers de propriétaires de petites entreprises au Canada, dont un bon nombre de la région atlantique.