Vertaling van "many cable operators " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cable operator [ cable distributor | cable TV operator | cable television operator | cablecaster | cable broadcaster ]
télédistributeur [ câblodistributeur | exploiteur du câble | exploitant d'entreprise de télédistribution | exploitant du câble | exploitant de câble | exploitant de télédiffusion par câble | exploitant de système de télédiffusion par câble | exploitant de système de câble | câblo-opérateur ]

cable television operator | cable TV operator | cable operator | cable provider | cable broadcaster | cablecaster
câblodistributeur | entreprise de câblodistribution | câblodiffuseur | câblo-opérateur | opérateur de réseau câblé | télédistributeur | câblo

cable-operated linkage | cable clutch control | cable clutch control system | cable-operated clutch control system | cable type clutch linkage
commande d'embrayage par câble | commande par câble | commande à câble

cable distribution [ cable television | Cable operators(ECLAS) ]
télédistribution [ câblodistribution | télévision par câble ]

cable operator | cable TV provider
câblo-opérateur | gestionnaire du réseau de distribution de télévision par câble

cable company | cable operator
câblo-opérateur | distributeur par câble | télédistributeur

cable-operated excavator | rope-operated excavator
pelle à câbles

cable-operated clamshell bucket [ cable clamshell bucket ]
benne preneuse commandée par câble [ benne preneuse à câble ]

cable operated
à commande par câble

body-powered prosthesis | mechanical prosthesis | cable-operated prosthesis | cable-controlled prosthesis
prothèse mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But many cable operators considered that 'must-carry' needed to be reassessed, and in particular stressed the need for such rules to be justified, proportionate and subject to appropriate remuneration.
Toutefois, bon nombre de câblo-opérateurs estiment nécessaire de réévaluer cette obligation et insistent notamment sur le fait qu'une telle obligation doit être justifiée et proportionnée et donner lieu à une rémunération appropriée.

Moreover, many more households receive TV signals originally broadcast by satellite through local cable operators.
En outre, bien plus de foyers qu'auparavant reçoivent des signaux télévisuels qui sont initialement émis par satellite, par le biais de télédistributeurs locaux.

Besides the furniture business, Mr. Schwartz invested in many diverse business ventures over the years, from building nursing homes to operating the local cable company.
Outre ce commerce de vente de meubles au détail, M. Schwartz a investi dans plusieurs entreprises au fil des ans, notamment la construction de centres d'hébergement et de soins de longue durée et l'exploitation de la compagnie locale de câblodistribution.

How many cable operators are there in Canada broadcasting in 750 MHz digital?
Combien y a-t-il de câblodistributeurs au Canada qui diffusent à 750 MHz en numérique?

Ms. Andrée Wylie: Yes, I think it's easier like that, because there are many cable operators with very small systems (1700) Mr. Claude Doucet: At the present time, approximately 1.7 million subscribers are being served by 750 MHz systems.
Mme Andrée Wylie: Oui, je pense que c'est plus facile comme ça, parce qu'il y a beaucoup de câblodistributeurs qui ont de très petits systèmes (1700) M. Claude Doucet: En ce moment, environ 1,7 million d'abonnés sont desservis par des systèmes de 750 MHz.

Undoubtedly, many cable operators would be reluctant to give up providing the SMS themselves, since this is a critical part of most cable TV operations and would make them dependent on NSD.
Il est évident que de nombreux câblodistributeurs ne seront pas disposés à renoncer à fournir leur propre système de gestion des abonnements, étant donné qu'il s'agit d'une partie cruciale de leur activité et qu'un tel abandon les rendrait dépendants de NSD.

For many small cable operators, the technology they use allows them to carry only 24 or 36 channels.
Pour plusieurs petites entreprises de câblodistribution, la technologie qu'ils utilisent va permettre de diffuser seulement 24 ou 36 canaux.

The Commission is aware of the difficulty of isolating this aspect among the many problems connected with the changes in the sector. But it believes this exercise to be necessary to take account of two characteristics of the programme industry: - films and television programmes are not products like any others: as the prime vectors of culture they retain a specific place in the midst of the manifold new types of audiovisual products; as living testimony to the traditions and identity of each country they deserve encouragement; - the programme industry is - and will be even more so future - a strategic element in the development of the audiovisual sector: as recent developments show, the most powerful operators on the world market (equipment manufacturers and cable and telecommunications operators) are seeking to control the most important programme catalogues.
La Commission considère que cet exercice est nécessaire pour tenir compte de deux caractéristiques de l'industrie des programmes: - d'une part, les programmes cinématographiques et télévisuels ne sont pas des produits comme les autres: en tant que vecteurs privilégiés de la culture, ils conservent leur spécificité au milieu des nouveaux types de produits audiovisuels qui se multiplient; en tant que témoins vivants des traditions et de l'identité de chaque pays, ils méritent d'être encouragés; - d'autre part, l'industrie des programmes est, et sera de plus en plus, un élément stratégique dans le développement du secteur audiovisuel: comme le montrent les développements récents, les opérateurs les plus puissants sur le marché mondial (fabricants d'équipements ou opérateurs de câble et de télécommunications) cherchent à contrôler les catalogues de programmes les plus importants.