Vertaling van "many canadians came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interchange on Canadian - Studies - The Many Faces of Canada
Échange sur les études canadiennes - Les multiples visages du Canada

The many face of ethics in defence: proceedings of the Conference on Ethics in Canadian Defence
Les multiples faces éthiques de la défense : actes de la Conférence sur l'éthique dans la défense canadienne

The Many Faces of Ethics in Defence: Proceedings of the Conference on Ethics in Canadian Defence, Ottawa, 24-25 October, 1996
Les multiples faces éthiques de la défense : actes de la Conférence sur l'éthique dans la défense canadienne, Ottawa, les 24 et 25 octobre 1996

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Canadian Alliance): Madam Speaker, as I listened to the member's speech many things came to the forefront, the first being the many scopes to the bill.
M. Darrel Stinson (Okanagan—Shuswap, Alliance canadienne): Madame la Présidente, en écoutant le discours du député, plusieurs choses me sont venues à l'esprit. La première concerne les nombreux objets du projet de loi C-17.

Many organizations came forward to talk about what the reality is for Canadians who simply do not have enough resources to pay their rent, to feed their children, to clothe their children, to even dream of being able to save money so that their children could have a university or a college education.
De nombreux organismes sont venus décrire la réalité des Canadiens qui n'ont pas assez d'argent pour payer leur loyer et pour nourrir et vêtir leurs enfants et qui ne sont même pas près de pouvoir songer à économiser de l'argent pour les envoyer à l'université ou au collège.

Many Canadians came from war-torn countries, both to escape refugee camps and find a safe haven in Canada.
De nombreux Canadiens ont fui des pays déchirés par la guerre, tant pour échapper aux camps de réfugiés que pour trouver une terre d'asile au Canada.

The Canadian Council for Refugees in its statement of September 14 wisely reminded us that many Canadians came to this country to escape from violence and persecution on the basis of religion, race or nationality.
Dans sa déclaration du 14 septembre, le Conseil canadien pour les réfugiés nous a sagement rappelé que beaucoup de Néo-Canadiens ont quitté leur pays d'origine pour fuir la violence et la persécution fondées sur la religion, la race ou la nationalité.

During the 1995 referendum campaign, many Canadians came to Montreal to tell us how much they loved us, how much they appreciated us and wanted to keep us in Canada. They wanted our young people to vote no. The difference between the yes and the no sides was about 50,000 votes.
Lors du dernier référendum, en 1995, beaucoup de Canadiens sont venus à Montréal pour nous dire qu'ils nous aimaient, qu'ils nous appréciaient, qu'ils voulaient nous garder et que les jeunes devraient voter «non» à la question qui était posée.