Vertaling van "many church leaders " (Engels → Frans) :

Speakers at One Heart included dignitaries, such as Mayor Sam Katz and Bombers legend Milt Stegall, along with many church leaders from across the region.
Des dignitaires, comme le maire Sam Katz et le légendaire Milt Stegall des Bombers ont pris la parole durant l'événement, de même que de nombreux chefs religieux de la région.

– (IT) Madam President, ladies and gentlemen, a great many prominent members of civil society, political leaders, academics and representatives of non-governmental organisations and the Catholic Church have come out in favour of the release of Sakineh Mohammadi-Ashtiani, a 42 year-old Iranian mother sentenced to death by stoning for alleged adultery.
– (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, de très nombreux membres éminents de la société civile, des responsables politiques, des universitaires et des représentants d’organisations non gouvernementales ainsi que l’Église catholique se sont prononcés en faveur de la relaxe de Sakineh Mohammadi-Ashtiani, cette mère iranienne âgée de 42 ans qui a été condamnée à mort par lapidation pour adultère.

There are others, many church leaders from every religion.
Il y en a d'autres, notamment des leaders religieux de diverses confessions.

Not many weeks ago, the minister promised consultations with community leaders, the Cape Breton regional municipalities, unions and church leaders.
Il y a seulement quelques semaines, le ministre a promis de consulter les dirigeants des collectivités, les municipalités régionales du Cap-Breton, les syndicats et les autorités ecclésiatiques.

It is to take new ideas and try them out in LEADER, with the participants on the ground, with the local organisations on the ground, with many non-governmental organisations, with the churches, with all those who have helped actually to get new ideas up and running in rural communities.
Expérimenter de nouvelles idées reprises dans le cadre de Leader, avec la participation des acteurs locaux, c’est-à-dire les associations municipales, les nombreuses ONG, les églises, qui ont contribué sur place à mettre effectivement en route de nouvelles idées au sein de l’espace rural.

Last week aboriginal spiritual leaders and elders, representatives of many churches and faiths, political leaders, youth and ordinary Canadians gathered in Hull for a sacred assembly.
La semaine dernière, des chefs spirituels autochtones et des anciens, des représentants de nombreuses Églises et confessions religieuses, des dirigeants politiques, des jeunes et de simples Canadiens se sont réunis à Hull pour une assemblée sacrée.

This past weekend I attended a meeting in Vancouver hosted by End the Arms Race, over 300 deeply concerned people from many different walks of life including students, church leaders, labour activists and others.
Le week-end dernier, j'ai assisté à Vancouver à une assemblée tenue par le groupe End the Arms Race. Ont participé à cette assemblée plus de 300 personnes profondément inquiètes provenant de tous les horizons, y compris des étudiants, des dirigeants religieux et des militants syndicaux, notamment.