Vertaling van "many deserved awards " (Engels → Frans) :

Senator Keon has received many deserved awards during his distinguished career, not the least of which is CIHR's Distinguished Leadership Award in 2007.
Le sénateur Keon a reçu beaucoup de prix mérités pendant son éminente carrière, dont le prestigieux prix de leadership exceptionnel des IRSC, qui lui a été décerné en 2007.

We have also initiated the Canadian Radio Music Awards program, which showcases and promotes Canadian talent across the country, and we have many national award winners who have been celebrated and who continue to receive airplay and the attention they deserve.
En outre, nous avons instauré les Prix de musique de la radio canadienne pour récompenser et promouvoir les artistes canadiens à l'échelle du pays. De nombreux lauréats, qui ont eu leur moment de gloire au moment de la remise des prix, continuent à recevoir le temps d'antenne et l'attention qu'ils méritent.

This award is a well deserved honour that recognizes her many years of tireless dedication to the children and people of former Yugoslavia.
Voilà un honneur bien mérité qui reconnaît ses nombreuses années de dévouement inlassable envers les enfants et tous les habitants de l'ex-Yougoslavie.

Honourable senators, please join me in congratulating our friends and colleagues, Senator Don Meredith and Senator Anne Cools, in the deserving receipt of their respective 2012 Planet Africa Awards for their many years of service to those in need.
Honorables sénateurs, je vous invite à vous joindre à moi pour féliciter nos amis et collègues les sénateurs Don Meredith et Anne Cools, d'avoir chacun remporté un prix Planet Africa de 2012 en reconnaissance de leurs nombreuses années passées à se consacrer à ceux qui en ont besoin.

Commissioner Mawani spoke of Professor Kassam's academic excellence and highlighted a few of the many reasons why he is deserving of the award.
La commissaire Mawani a parlé de l'excellence universitaire du professeur Kassam et elle a mis en lumière quelques-unes des nombreuses raisons pour lesquelles il mérite ce prix.