Vertaling van "many euro area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

Eurogroup (euro area)
Eurogroupe (zone euro)

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

Euro area | Euro zone
zone euro

Euro Area Summit | Euro Summit
sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro

euro area | eurozone | EA [Abbr.]
eurozone | zone euro

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)
zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)

strained (in many areas)
poussée à la limite (dans de nombreux secteurs)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Remains deeply concerned at the fact that economic activity continues to be sluggish, with the euro area posting negative GDP growth in 2013, for the second year in a row, with GDP growth being weak over the first three quarters of 2014, and with high unemployment rates in many euro area Member States, reaching levels that are threatening the stability of the euro area and undermining popular and political support for the European project;
4. demeure vivement préoccupé par l'apathie persistante de l'activité économique, le PIB de la zone euro pour 2013 affichant, pour la deuxième année consécutive, une croissance négative, et une croissance faible au cours des trois premiers trimestres de 2014, cette situation s'accompagnant, dans de nombreux États membres de la zone euro, de taux de chômage dont les niveaux élevés menacent la stabilité de la zone euro et sapent le soutien populaire et politique en faveur du projet européen;

The pace of job creation, boosted by recent reforms in many countries, decreasing public deficits in the euro area, a pick-up in investment and more dynamic EU-intra trade are particularly encouraging.
Le rythme des créations d'emplois, stimulées par les réformes engagées récemment dans de nombreux pays, la réduction des déficits publics dans la zone euro, la reprise de l'investissement ainsi que des échanges intra-UE plus dynamiques sont des signes particulièrement encourageants.

Many further actions are envisaged to realise Single Euro Payment Area.
De nombreuses autres actions sont prévues pour réaliser cet espace unique des paiements en euros.

11. Is deeply alarmed at the persistence of the renewed financial turmoil in the EU and the persistence of substantial macrofinancial imbalances between the euro area economies and deflationary pressures in many euro-area Member States;
11. se dit profondément inquiet de la persistance de turbulences financières dans l'Union et de déséquilibres macrofinanciers substantiels entre les économies de la zone euro ainsi que des pressions déflationnistes constatées dans de nombreux États membres de la zone euro;

Consequently, in many Member States, banking groups with their headquarters established in other Member States hold a significant market share, and credit institutions have geographically diversified their business, within both the euro area and non-euro area.
Dans nombre d’États membres, une part de marché importante est, en conséquence, détenue par des groupes bancaires ayant leur siège dans un autre État membre et les établissements de crédit ont diversifié géographiquement leur activité, aussi bien dans la zone euro qu’à l’extérieur de celle-ci.

Many of the newly acceded Member States have indicated that they would like to join the euro area as soon as possible, and are therefore making efforts to comply with the entry conditions, notably the "Maastricht" convergence criteria, which are designed to ensure sustainable economic convergence of all future euro-area entrants.
Un grand nombre de ces pays ont fait part de leur souhait d'entrer dans la zone euro dès que possible et s'emploient à se conformer aux critères d'entrée, notamment les critères de convergence de «Maastricht», qui sont destinés à assurer une convergence économique durable de tous les futurs pays de la zone euro.