Vertaling van "many european companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

European company [ European public limited company ]
société européenne [ société anonyme européenne ]

European Company Statute | Statute for a European public limited-liability company | ECS [Abbr.]
statut de la société européenne

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Company law/Statute of the European company)
Groupe Questions économiques / Etablissements et services (droit des sociétés/statut de la SAE)

European company | European public limited-liability company | Societas Europaea | SE [Abbr.]
Societas Europaea | société anonyme européenne | société européenne | SE [Abbr.]

European Company Statute | ECS
société de droit européen | SDE

European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels
Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés

European Company
Société anonyme européenne

European Company Statute
société de droit européen

inter-company cooperation [ business cooperation | Business Cooperation Centre | business network | cooperation between undertakings | European Cooperation Grouping ]
coopération interentreprises [ association d'entreprises | Bureau de rapprochement des entreprises | Groupement européen de coopération | rapprochement des entreprises | réseau d'entreprises ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many European companies nowadays generate a large part of their revenue through licensing of their IP portfolios.
Aujourd’hui, nombre d’entreprises européennes tirent d’ailleurs une grande part de leur revenu de la commercialisation des DPI qu’elles possèdent.

- While export promotion rightly remains the essential role of EU Member States, many European companies work on a European, and increasingly a global, scale.
- si la promotion des exportations reste, à juste titre, une prérogative fondamentale des États membres de l'UE, de nombreuses entreprises de l'UE travaillent sur une échelle européenne et de plus en plus mondiale.

As these countries develop, new markets will open up for many European companies.
Dans la mesure où ces pays se développent, de nouveaux marchés s’ouvriront pour de nombreuses entreprises européennes.

This concept has received widespread interest and support not only from the private sector, but also from the European Economic and Social Committee, and the introduction of such a form is regarded by many as easier to achieve than the European Company Statute.
L'idée a suscité un vif intérêt et rencontré un large soutien, non seulement dans le secteur privé, mais aussi au Comité économique et social européen.

Much of the export business that we have with the United States, and also with many European companies, is built on purchasing and procurement practices, both on the part of companies and on the part of governments.
La majeure partie de nos activités d'exportation aux États- Unis, et également dans bon nombre de pays d'Europe, s'appuient sur des pratiques d'achat et d'approvisionnement, tant de la part des sociétés que de la part des gouvernements.

Singapore's exports to the EU could rise by some €3.5 billion in the same period, including exports from the many European companies established in Singapore.
Les exportations de Singapour vers l’UE, y compris celles effectuées par les nombreuses entreprises européennes établies dans le pays, pourraient quant à elles progresser de quelque 3,5 milliards d’euros au cours de la même période.

Many European companies now have global supply chains and invest and produce outside of the EU market.
Aujourd'hui, de nombreuses entreprises européennes ont recours à des chaînes d'approvisionnement mondiales, et investissent et produisent à l'extérieur du marché communautaire.

Many European companies operate across borders and as such are subject to differing obligations for NCI.
Un grand nombre d'entreprises européennes exercent leurs activités par-delà les frontières et, dès lors, sont soumises à des obligations différentes en ce qui concerne les ICN.

Commenting on the decision, Mrs Margot Wallström, the Environment Commissioner, said: "These documents indicate that many European companies have still some way to go to bring their plants up to standard.
Commentant la décision, Mme Margot Wallström, membre de la Commission responsable pour les questions d'environnement, a déclaré: "Ces documents montrent que de nombreuses entreprises européennes ont encore quelques efforts à faire pour rendre leurs installations conformes aux normes.

Surely the need to compete globally has prompted many European companies to already adopt IAS now?
La mondialisation de la concurrence n'incite-t-elle pas de nombreuses sociétés européennes à adopter les IAS dès maintenant ?