Vertaling van "many former ambassadors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

One Voice, Many Ambassadors
Penser globalement, agir sélectivement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With us we have Mr. Fawcett, who's an analyst with the International Crisis Group; Mr. Bissett, our former ambassador to Yugoslavia; Professor Cohen; David Matas, who's familiar to this committee from many occasions; and Professor Mendes, who, when he's not on television, comes before this committee occasionally.
Nous accueillons M. Fawcett, analyste du International Crisis Group, M. Bissett, notre ex-ambassadeur en Yougoslavie, le professeur Cohen, David Matas, que le comité a déjà rencontré plusieurs fois, et le professeur Mendes qui, lorsqu'il n'est pas à la télévision, vient parfois rencontrer les membres du comité.

We have subsequently had so many former ambassadors come forward and defend the right of a whistleblower to do this.
Un très grand nombre d'anciens ambassadeurs se sont prononcés par la suite pour défendre le droit des dénonciateurs d'agir ainsi.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, last Friday, Norman Spector, the present president and publisher of the Jerusalem Post, former Canadian ambassador to Israel and former executive assistant to a Prime Minister of Canada, stated that for many years Ottawa had collaborated with Mossad agents by providing forged Canadian passports.
M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, vendredi dernier, M. Norman Spector, l'actuel directeur du Jerusalem Post, ancien ambassadeur du Canada en Israël, ancien chef de cabinet d'un premier ministre du Canada, a déclaré que, depuis plusieurs années, Ottawa collaborait avec les agents du Mossad en leur fournissant de faux passeports canadiens.

Bill Clark, a former ambassador in several senior postings, has said that many observers are wondering why this change is happening.
Bill Clark, un ancien ambassadeur qui a occupé plusieurs postes importants, a déclaré que bien des observateurs s'interrogent sur la raison de ce changement.

Ms. O'Neil: I hesitate to provide commentary on former Ambassador Fowler's remarks because he certainly has many long years of experience.
Mme O'Neil : J'hésite à commenter les propos de l'ancien ambassadeur Fowler puisqu'il a de nombreuses années d'expérience.