Traduction de «many good things » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Let's Keep a Good Thing Growing!
Pour faire croître de bonnes choses!

Make good things happen, give generously
Faites des heureux, soyez généreux

Good Things Still Can Happen
Tout ira mieux

Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have been very many good things in the economic action plans when it comes to arts and culture, creating jobs and investing in communities, and I can understand why he would be troubled and upset that he is forced by his whip and his leader to vote against those things.
Nos plans d'action économique comportaient beaucoup de mesures favorables aux arts, à la culture, à la création d'emplois et aux investissements dans les collectivités.

Why this is so important is there are so many people and organizations doing so many good things across the country that we need to have some collaboration with all of these groups.
Elle revêt en fait une grande importance parce que les personnes et les organismes qui accomplissent un travail remarquable sont très nombreux à l'échelle du pays et qu'il faut que nous collaborions avec tous ces groupes.

Mr. Speaker, there are many good things about the charter, but there are some bad things as well, and a motion on the charter must consider both.
Monsieur le Président, la Charte a beaucoup de bon, mais aussi de mauvais et une motion sur la Charte doit considérer les deux aspects.

You have said many good things, and there are many good things in the communication.
Vous avez dit beaucoup de bonnes choses et il y a beaucoup de bonnes choses dans la communication.

There are, admittedly, many good things in the proposal, for example, many requirements regulating patients’ access to information and such things. But let us now be totally frank.
Il faut reconnaître que la proposition contient de nombreux points positifs. Par exemple, toutes les exigences qui réglementent l’accès des patients à l’information et d’autres choses de ce genre.

“Where else do you find so many good things in such a small area?”
"À quel autre endroit peut-on trouver tant de bonnes choses dans un si petit espace?"

There are a great many good things in the common position. The best is that agreement on a compromise has been successfully reached in the Council.
Cette position commune renferme de nombreux éléments positifs, en particulier le fait que le Conseil soit parvenu à se mettre d'accord sur un compromis.

The fact remains that the report tabled by our fellow Member, Mr Cashman contains many good things, particularly the space accorded to NGOs.
Il n'en demeure pas moins que le rapport présenté par notre collègue Cashman contient de bonnes choses, notamment la place qui est faite aux ONG.

Mr. Baird: There is a report, commissioned by the previous government, that points out many good things but many bad things as well.
M. Baird : Selon un rapport commandé par le gouvernement précédent, il y a eu bien de bonnes choses de faites, mais il y en a eu aussi des mauvaises.