It is clear to us that ACOA plays a pivotal role in fostering a strong regional economy in Atlantic Canada in many ways: helping entrepreneurs to improve their business skills and productivity, supporting innovation and its commercialization, which we believe are the spearheads of economic progress, promoting the development and adoption of new technologies and processes, and helping to increase access to international markets.
En Atlantique, il est clair pour nous que l'APECA joue un rôle crucial pour favoriser une économie régionale solide, et ce, de plusieurs façons. Nous le faisons en aidant les entrepreneurs à améliorer leurs compétences en affaires et leur productivité, en appuyant l'innovation et sa commercialisation — qui, croit-on, sont les fers de lance du progrès économique —, et ce, en faisant la promotion du développement et de l'adoption de technologies et de processus nouveaux et en facilitant l'accès aux marchés internationaux.