Vertaling van "many international partners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Partners Forum on Human Rights
Forum international des partenaires pour les droits de l'homme

International Partnering Showcase in Optics and Imaging
Salon international du partenariat optique et imagier

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

Partners in Development: Report of the Commission for International Development [ Partners in Development: Report | Partners in Development ]
Vers une action commune pour le développement du tiers-monde : Rapport de la Commission d'étude du développement international [ Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde : Rapport | Vers une action commune pour le développement du Tiers Monde ]

International Coordination WG of Space Stations Partners on the Use of Polar Platforms for Earth Observation
Groupe de travail des partenaires de la Station spatiale chargé de l'utilisation de plates-formes polaires

international coordinating partner
partenaire chargé de la coordination internationale

EC-International Investment Partners financial facility | EC IIP [Abbr.] | ECIIP [Abbr.] | EC-IIP [Abbr.] | ECIP [Abbr.]
instrument financier EC-International Investment Partners

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is one of the reasons forced child marriage was included in the Sustainable Development Goals (SDGs) under goal number 5 on gender equality, on which the EU is a fierce defender and supporter together with many international partners.
C’est l’une des raisons pour lesquelles les mariages forcés d’enfants ont été inclus dans les objectifs de développement durable (ODD), sous l’objectif 5 relatif à l’égalité des sexes, que l'UE défend et soutient fermement avec de nombreux partenaires internationaux.

The EU is actively cooperating with many of its international partners in, for instance, the strategic forum for international science and technology cooperation
L’UE coopère activement avec nombre de ses partenaires internationaux au sein, notamment, du Forum stratégique de l'UE pour la coopération scientifique et technologique internationale

Risk assessment is also being addressed as part of a global initiative to develop the INFORM index for risk management in cooperation with the Inter-Agency Standing Committee and many other international partners.
L’évaluation des risques est également assurée dans le cadre d’une initiative mondiale de développement de l’indice INFORM pour la gestion des risques en collaboration avec le Comité permanent interorganisations et de nombreux autres partenaires internationaux.

Compilation of the list has prompted active engagement from many of the EU's international partners.
L'établissement de la liste a suscité une participation active de nombreux partenaires internationaux de l'UE.

However, what we need now—and I believe we are capable of this—is a bold and holistic view of global environmental stresses, linking those with innovation and investments that can lead to very focused, very strategic, key, made-in-Canada solutions that can then be shared with our many international partners.
Toutefois, ce qu'il nous faut maintenant—et je crois que nous en sommes capables—c'est une vision courageuse et holistique des tensions de l'environnement mondial qui permettrait de regrouper ceux qui sont capables d'innover et d'investir afin d'arriver à des solutions très pointues, très stratégiques, essentielles, fabriquées au Canada dont nous pourrons ensuite faire bénéficier nos nombreux partenaires internationaux.

The report analysed three elements (business activity, RD and Innovation in the ICT sector) on the basis of their intensity (e.g. business turnover, turnover growth, number of employees), their internationalisation (e.g. how many international partners businesses/research centres/universities have) and networking (what is the role of each region in networks: which of them are hubs and connect directly to many partners, which of them have links that only allow few exchanges)
Le rapport examine trois facteurs (activité économique, RD et innovation dans le secteur des TIC) en fonction de leur intensité (par exemple chiffre d'affaires, croissance du chiffre d'affaires, nombre de salariés), de leur internationalisation (par exemple le nombre de partenaires internationaux que comptent les entreprises/centres de recherche/universités) et de leur présence dans des réseaux (quel est le rôle de chaque région au sein de réseaux: lesquelles sont au centre de réseaux et sont directement connectées à de nombreux partenaires, lesquelles ont des liens permettant seulement peu d'échanges).

Prior to joining the commission, as a research scientist and science manager in Natural Resources Canada, I had the opportunity to work collaboratively with many international partners, all of whom hold Canada and the Canadian research enterprise in very high regard.
Avant de devenir membre de la commission, en tant que chercheur scientifique, et gestionnaire scientifique à Ressources naturelles Canada, j'ai eu l'occasion de collaborer avec bon nombre de partenaires étrangers qui ont tous le plus grand respect pour le Canada et son secteur de recherche.

Canada Day is a perfect opportunity to remind our many international partners and friends of the contribution that Canada makes to global security as well as global trade and the great example we provide as a stable and growing economy.
La fête du Canada est l'occasion toute désignée de rappeler à nos nombreux partenaires et amis sur la scène internationale la contribution du Canada à la sécurité et au commerce internationaux, ainsi que l'excellent exemple que nous donnons à titre d'économie stable et croissante.

The World Wide Web (WWW) was invented at CERN (the Geneva-based European Centre for Nuclear Research), in order to improve communication between its many international partners.
Le Web (WWW) a été inventé au CERN (le Centre Européen pour la Recherche Nucléaire basé à Genève), pour améliorer la communication entre ses nombreux partenaires internationaux.