Traduction de «many know clifford » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?
Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Wamback: From my perspective, we know family members of victims of Clifford Olson, and many family members of victims of homicide, who have attended parole hearings.
M. Wamback : Eh bien, nous connaissons les familles des victimes de Clifford Olson et nous connaissons également un grand nombre de familles de victimes d'homicides, puisque nous avons assisté à des audiences de libération conditionnelle.

She may know of Sharon Rosenfeldt, whose son was tragically murdered by Clifford Olson many years ago.
Elle sait sans doute que le fils de Sharon Rosenfeldt a été assassiné tragiquement par Clifford Olson il y a de nombreuses années.

How many know Clifford Olson has about 30 litigation cases before the federal government today?
Ils ont accès à l'aide juridique. Combien d'entre vous savent que Clifford Olson a aujourd'hui une trentaine d'affaires en litige avec le gouvernement fédéral?

Many people in this country want to go further. They want life meaning life, but in the wake of the Bernardo trial there were many people, as there are still today, believing we need to have a plebiscite, a referendum on capital punishment (1230 ) Why is it that people such as Paul Bernardo, Daniel Gingras and Clifford Olson can murder perfectly innocent people, children in some cases, and be allowed to live out their lives when they know that their victims will never ever see another day?
Ils veulent non seulement que l'emprisonnement à perpétuité soit bel et bien à perpétuité, mais aussi, à la suite du procès Bernardo, bien des gens continuent de penser qu'il faut tenir un plébiscite, un référendum sur la peine capitale (1230) Comment se fait-il que des individus comme Paul Bernardo, Daniel Gingras et Clifford Olson puissent tuer des êtres tout à fait innocents, des enfants, dans certains cas, et continuer de vivre tout en sachant que leurs victimes ne verront plus jamais un autre jour se lever?

Mr. Clifford Lincoln (Lachine-Lac-Saint-Louis): Mr. Speaker, on the occasion of 1994 National Wildlife Week, I extend an invitation to all hon. members, and to all Canadians, to take part in the week's activities (1410) Many dynamic projects will help Canadians to get to know wildlife better, and appreciate biodiversity in general. Perhaps more important, they will be able to take concrete steps to make our natural environment healthier.
M. Clifford Lincoln (Lachine-Lac-Saint-Louis): Monsieur le Président, à l'occasion de la Semaine nationale de la conservation des espèces sauvages de 1994, j'invite tous les députés, en fait tous les Canadiens, à prendre part aux activités prévues (1410) Une multitude de projets dynamiques permettront aux Canadiens de se familiariser davantage avec les espèces sauvages de même qu'avec l'ensemble de la diversité biologique et, fait encore plus important, de poser des gestes en vue d'améliorer la santé de notre milieu naturel.