Vertaling van "many large corporations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

large corporation [ large corporate business ]
grande société [ grande entreprise ]

Nova Scotia Tax on Large Corporations - Agreement Among Related Corporations
Impôt des grandes sociétés de la Nouvelle-Écosse - convention entre sociétés liées

New Brunswick Tax on Large Corporations - Agreement Among Related Corporations
Impôt des grandes sociétés du Nouveau-Brunswick - Convention entre sociétés liées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The baseline study identifies that many large corporate entities presently have large cash reserves that they may be looking to lend securely
L'étude de base indique que de nombreuses grandes sociétés ont actuellement d'importantes réserves de liquidités qu'elles pourraient chercher à prêter avec des garanties.

As taxation remains largely a national competence, pan-european operators face a fragmented system : disparity of effective corporate tax rates, many tax inefficiencies and high tax compliance costs.
La fiscalité restant largement de la compétence des États membres, les opérateurs paneuropéens sont confrontés à un système fragmenté: disparité des taux réels d'imposition sur le revenu des sociétés, nombreuses inefficacités fiscales et coûts de conformité élevés.

Many political parties have them too, and many large corporations have them.
Bien des partis politiques et des grandes entreprises ont aussi un tel service.

Supervisory intelligence suggests that many large Union credit institutions have until recently relied on large and deep US dollar funding markets in part to fund the US dollar activities of European corporations (e.g. firms active in aerospace, shipping, commodities and trade finance businesses).
Les informations des autorités de surveillance indiquent que de nombreux grands établissements de crédit de l’Union ont eu recours, jusqu’à une date récente, aux marchés de financement en dollars, larges et profonds, pour financer les activités en dollars d’entreprises européennes (par exemple actives dans les domaines de l’aérospatiale, du transport maritime, des matières premières et du financement du commerce international).

While there are huge benefits in Alberta for many large corporations, and certainly for many smaller corporations, it is often small business that is hamstrung by these kinds of problems.
Beaucoup de grandes sociétés, et quelques-unes qui sont plus modestes aussi, tirent des profits énormes de l'Alberta, mais ce sont souvent les petites entreprises qui sont paralysées par des problèmes comme ceux-là.

The term "researcher" covers many different roles and activities. From university academics and scientists engaged in long-term basic research at large research infrastructures to more mission-orientated researchers at government labs, from corporate employees carrying out market-orientated development work to the staff of high-tech SMEs pursuing technology transfer or product and process innovation.
Le terme «chercheur» englobe des fonctions et des activités très différentes: membres d'universités et chercheurs universitaires engagés dans la recherche fondamentale à long terme au sein de vastes infrastructures, chercheurs effectuant plus souvent des missions pour des laboratoires gouvernementaux, personnel d'entreprises réalisant des travaux de développement orientés vers le marché et personnel des PME de haute technologie exerçant dans les transferts de technologie et dans l’innovation en matière de produits et de processus.

In response to growing public expectations regarding the impact of business activities on society and the environment, many large companies have adopted formal strategies on Corporate Social Responsibility.
En réponse aux attentes accrues du public en ce qui concerne l'impact de l'activité entrepreneuriale sur la société et l'environnement, de nombreuses grandes entreprises ont adopté des stratégies formelles de responsabilité sociale.

The CBCA is important to the competitive position of small and medium sized businesses as well as for the many large corporations registered under it.
Elle est un élément important de la compétitivité des petites et moyennes entreprises ainsi que de bon nombre de grandes sociétés constituées sous son régime.

Mr. Jean Monty: Many large corporations, some of the large banks, are very far ahead.
M. Jean Monty: Bon nombre des grandes sociétés, certaines des grandes banques sont très en avance.