Traduction de «many partner countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trading partners | partner countries
partenaires commerciaux

Mediterranean Partner Country | MPC [Abbr.]
pays partenaire méditerranéen | PPM [Abbr.]

partner country
pays partenaire

Definition: Reliance on some non-living object as a stimulus for sexual arousal and sexual gratification. Many fetishes are extensions of the human body, such as articles of clothing or footwear. Other common examples are characterized by some particular texture such as rubber, plastic or leather. Fetish objects vary in their importance to the individual. In some cases they simply serve to enhance sexual excitement achieved in ordinary ways (e.g. having the partner wear a particular garment).
Définition: Utilisation d'objets inanimés comme stimulus de l'excitation et de la satisfaction sexuelle. De nombreux fétiches sont des prolongements du corps, comme des vêtements ou des chaussures. D'autres exemples courants concernent une texture particulière comme le caoutchouc, le plastique ou le cuir. Les objets fétiches varient dans leur importance d'un individu à l'autre. Dans certains cas, ils servent simplement à renforcer l'excitation sexuelle, atteinte par ailleurs dans des conditions normales (par exemple le fait d'avoir un partenaire qui porte un vêtement particulier).

tax treaty partner [ tax treaty country ]
pays qui a conclu des conventions fiscales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tuning higher education to labour market needs is a major preoccupation in partner countries. Many partner countries emphasised the need to better analyse current and prospective labour market needs in order to adapt higher education structures.
L'ajustement de l'enseignement supérieur aux besoins du marché du travail constitue une préoccupation majeure des pays partenaires, qui sont nombreux à souligner la nécessité de mieux analyser les besoins actuels et futurs du marché du travail afin d'adapter les structures de l'enseignement supérieur.

39. Emphasises the importance of provisions in trade agreements related to technological cooperation and services in the field of energy efficiency and decentralised production of renewable energies, including maintenance and software development; points out that decarbonisation is a common goal of the EU and many partner countries, regions and cities;
39. souligne l'importance des dispositions des accords commerciaux relatifs à la coopération et aux services technologiques dans le domaine de l'efficacité énergétique et de la production décentralisée d'énergies renouvelables, notamment en matière de maintenance et de développement de logiciels; observe que la décarbonisation est un objectif commun partagé par l'Union et de nombreux pays, régions et villes partenaires;

37. Emphasises the importance of provisions in trade agreements related to technological cooperation and services in the field of energy efficiency and decentralised production of renewable energies, including maintenance and software development; points out that decarbonisation is a common goal of the EU and many partner countries, regions and cities;
37. souligne l'importance des dispositions des accords commerciaux relatifs à la coopération et aux services technologiques dans le domaine de l'efficacité énergétique et de la production décentralisée d'énergies renouvelables, notamment en matière de maintenance et de développement de logiciels; observe que la décarbonisation est un objectif commun partagé par l'Union et de nombreux pays, régions et villes partenaires;

13. Emphasises the importance of provisions in trade agreements related to technological cooperation and services in the field of energy efficiency and decentralised production of renewable energies, including maintenance and software development; points out that decarbonisation is a common goal of the EU and many partner countries, regions and cities;
13. souligne l'importance des dispositions des accords commerciaux relatifs à la coopération et aux services technologiques dans le domaine de l'efficacité énergétique et de la production décentralisée d'énergies renouvelables, notamment en matière de maintenance et de développement de logiciels; observe que la décarbonisation est un objectif commun partagé par l'Union et de nombreux pays, régions et villes partenaires;

Finally, the desire expressed in the consultation by many partner countries for greater political engagement with the European Union.
Enfin, le désir exprimé dans la consultation de nombreux pays partenaires en faveur de contacts politiques plus étroits avec l’Union européenne.

Further, significant barriers to trade in services exist in many sectors and many partner countries of interest to European business like for legal services, for instance, in India, China and Singapore, distribution services in India, China and ASEAN countries, postal and courier services in India, Brazil, China and Egypt, transport services in Brazil and India as well as in Canada, South Africa and Singapore, while barriers to telecommunication services exist in China, Korea, Japan, India, Mexico and, to a lesser extent, Brazil.
Il existe également d’autres entraves importantes au commerce des services dans de nombreux secteurs et de nombreux pays partenaires intéressant les entreprises européennes: c’est le cas, par exemple, pour les services juridiques en Inde, en Chine et à Singapour, pour les services de distribution en Inde, en Chine et dans les pays de l’ANASE, pour les services postaux et de courrier en Inde, au Brésil, en Chine et en Égypte, pour les services de transport au Brésil et en Inde, ainsi qu’au Canada, en Afrique du Sud et à Singapour, et enfin pour les services de télécommunication en Chine, en Corée, au Japon, en Inde, au Mexique et, dans une moindre mesure, au Brésil.

Close cooperation has been established through agreements and other instruments with many partner countries, regional and international organisations such as the Council of Europe, OSCE, OECD, G8 and the United Nations.
Divers accords et d’autres instruments établissent une coopération étroite avec de nombreux pays partenaires, ainsi que des organisations régionales et internationales telles que le Conseil de l’Europe, l’OSCE, l’OCDE, le G8 et les Nations unies.

In many partner countries, these elements are already firm or are taking root.
Dans de nombreux pays partenaires, ces éléments sont déjà fermement ancrés ou en passe de l'être.

In addition, population growth is outpacing economic growth in many partner countries.
De plus, dans de nombreux pays partenaires, la croissance démographique dépasse la croissance économique.

Economic growth has been impressive in many partner countries over the last decade.
De nombreux pays partenaires ont connu une croissance économique impressionnante au cours des dix dernières années.