Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Traumatic neurosis

Vertaling van "many people went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares ...[+++]

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Senator Dallaire: We went through the francophone exercise and God knows how many people went catastrophic on that.

Le sénateur Dallaire : Nous sommes passés par tout cet exercice avec les francophones et Dieu sait combien de gens en ont été catastrophés.


It was a violent society where many people went missing forever, presumably tortured and executed.

C'était une société violente; beaucoup de personnes ont été portées disparues et ont vraisemblablement été torturées et exécutées.


It is because Canada and her allies, the Polish brigades, the Americans, the British and many others went over there to fight against tyranny so that people like my family could be free.

Parce que le Canada et ses alliés — les brigades polonaises, les Américains, les Britanniques et de nombreuses autres nations — sont allés là-bas pour lutter contre la tyrannie afin que des gens comme mes proches puissent vivre en toute liberté.


The daughter of Governor Taseer went to Smith College and she studied European politics and human rights, but too many people in Pakistan are educated in madrasahs.

La fille du gouverneur Taseer a fréquenté le Smith College et elle a étudié la politique européenne et les droits de l’homme, mais trop de gens au Pakistan sont élevés dans des madrasas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Owning a house is something I think many people aspire to, and it reminds me of the first lines of a poem I learnt from an Irish poet a long time ago. It went, ‘Oh, to have a little house!

Je pense que beaucoup de personnes aspirent à devenir propriétaires d’un logement et cela me rappelle les premiers vers d’un poème irlandais que j’ai appris il y a longtemps et qui disait: «Oh, to have a little house!


I mentioned on several occasions that many hundreds of people were subjected to such heavy-handed police brutality that they suffered serious injuries, while several hundred people were put arbitrarily under arrest and several hundred people went through lengthy criminal proceedings where they were proved innocent.

J’ai fait remarquer à plusieurs reprises que des centaines de personnes ont subi une telle brutalité de la part d’agents de police violents qu’elles ont reçu de graves blessures, tandis que plusieurs centaines de personnes ont été arrêtées arbitrairement et plusieurs centaines de personnes ont enduré de très longues procédures pénales à l’issue desquelles elles ont été reconnues innocentes.


Many people went to Qatar hoping for a fiasco, hoping for a re-run of Seattle, hoping for something to denounce, in a mood of populism.

Nombreux sont ceux qui, d'humeur populiste, se sont rendus à Qatar en espérant un fiasco, une répétition de Seattle, quelque chose qu'ils pourraient dénoncer dans une atmosphère de populisme.


Many people went to work in the forests; others went to work in another city, but they still had one specific place of residence.

Beaucoup de personnes allaient travailler dans les forêts; d'autres personnes allaient travailler dans une autre ville, mais elles étaient toujours domiciliées à un endroit spécifique.


People went to vote; it was a sunny day, and I will certainly never forget how many people came to thank us, the international observers, for having come there.

Les gens sont allés voter, la journée était ensoleillée et je n'oublierai jamais comment les gens sont venus nous remercier, nous, observateurs internationaux, d'être venus sur place.


A few years ago, I recall that we complained that too many people went into disciplines for their own personal satisfaction knowing that no possibility of employment in those fields would be available at the end of the line when they received their degrees.

Je me souviens qu'il y a quelques années, on se plaignait que trop de gens choisissaient des disciplines pour leur satisfaction personnelle sans savoir qu'il n'y aurait pas d'emploi dans ces domaines à la fin de leurs études.




Anderen hebben gezocht naar : traumatic neurosis     many people went     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'many people went' ->

Date index: 2021-10-06
w