Traduction de «many polish farmers » (Anglais → Français) :

Because of their age many farmers may not pass their farm on to their inheritors (they are too young to be granted agricultural pension), but the fact that they are over 50 years old eliminates them under Polish rules from participation in this measure, as described in the programme.
Compte tenu de leur âge, un grand nombre d'exploitants ne sont pas encore prêts à céder leur exploitation à leurs héritiers (ils sont trop jeunes pour recevoir une pension agricole), alors que la réglementation polonaise exclut la participation des demandeurs de plus de 50 ans à cette mesure, telle qu'elle est décrite dans le programme.

The Polish rural development programme is one of the largest in the EU and provides for many opportunities for farmers and rural areas to address those challenges.
Le programme de développement rural polonais est, au sein de l'Union, l'un des plus vaste; il offre aux agriculteurs et aux zones rurales de nombreuses opportunités destinées à les aider à relever ces défis.

Many Polish farmers have incurred huge losses in the past few years while waiting for an end to Chinese dumping on the market.
De nombreux agriculteurs polonais ont subi de lourdes pertes, ces dernières années, dans l’attente de la fin du dumping chinois sur le marché.