Vertaling van "many positive comments " (Engels → Frans) :

This year, we have also started up a youth magazine that we distribute free in schools every Tuesday — it is called Kaboum. We have received many positive comments on it.
Cette année, nous avons introduit également un cahier jeunesse que nous distribuons gratuitement dans les écoles tous les mardis qui s'appelle Kaboum, sur lequel nous recevons beaucoup de commentaires positifs.

We are pleased to note that there were many positive comments about our management approach.
Nous sommes heureux de constater que notre approche en matière de gestion a fait l'objet de nombreux commentaires positifs.

– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, thank you for making many positive comments about the agreement reached in Cancún.
– (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vous remercie pour les nombreux commentaires positifs concernant l’accord trouvé à Cancún.

I should also like to say thank you for all the many positive comments that have been made in this House today about the negotiations that have been carried out.
Je voudrais aussi vous remercier pour tous les nombreux commentaires positifs exprimés dans cette Assemblée aujourd’hui concernant les négociations qui ont eu lieu.

I thought you acquitted yourself with great confidence and dignity at that forum, and I received many positive comments.
Je crois que vous avez montré beaucoup de confiance et de dignité à ce forum, et j'ai entendu énormément de commentaires positifs.

Since the re-election of President Bush, we have noted the many positive comments from the US Administration in support of better relations.
Depuis la réélection du président Bush, nous notons les nombreux commentaires positifs émanant du gouvernement américain en faveur d’une amélioration de nos relations.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I join in with the many positive comments made to the rapporteur, Mr Moscovici, regarding the balance of his report.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me joins aux nombreux commentaires positifs adressés au rapporteur, M. Moscovici, concernant le caractère équilibré de son rapport.

There were many positive comments from allied commanders about the efforts of the soldiers in the Canadian Forces.
Les commandants alliés ont formulé de nombreux commentaires positifs au sujet du travail des soldats canadiens.

– (DA) Mr President, first and foremost, I should like to express my thanks for a constructive and positive debate and for the many positive comments on the Danish Presidency in general and the course of the Copenhagen Summit in particular.
- (DA) Permettez-moi avant tout, Monsieur le Président, de remercier l’Assemblée pour le débat utile et intéressant qui a eu lieu ainsi que pour les nombreuses remarques positives qui ont été formulées à propos de la présidence danoise en général et à propos du déroulement du sommet de Copenhague en particulier.

At the very beginning, I had many positive comments to make, up until I met with a group of native people in Vancouver who told me that several of these elders weren't really wise people, which created a lot of problems.
Au tout début, j'avais beaucoup de commentaires positifs, jusqu'à ce que je rencontre un groupe d'autochtones à Vancouver et qu'ils me disent que plusieurs de ces elders n'étaient pas de vrais sages, ce qui causait de gros problèmes.