Vertaling van "many separate pieces " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

2-piece flats with separate slid and bottom (for corner gluing)
boite cloche | boite deux-pieces a fond et couvercle separes | boite telescopique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. whereas the process of binding together many separate pieces of meat significantly increases the surface area that may be infected by pathogenic bacteria (such as clostridium and salmonella) which, in such a process, can survive and be reproduced without oxygen,
P. considérant que le processus de liaison de divers morceaux de viande augmente de façon significative la surface de la denrée alimentaire ayant pu être contaminée par une bactérie (Clostridium ou salmonelle, par exemple) capable de survivre et de se reproduire sans oxygène, dans le cadre d'un tel processus,

As the benefit of thrombin (‘meat glue’) for consumers has not been proven and the process of binding together many separate pieces of meat significantly increases the risk of it being infected by bacteria, I did not support the proposal to allow this food additive to be used in bovine and pork products.
Les bienfaits de la thrombine («colle pour viande») pour les consommateurs n’ayant pas été prouvés et le processus d’assemblage de plusieurs morceaux de viande augmentant considérablement le risque d’infection bactérienne, je n’ai pas soutenu la proposition visant à autoriser l’utilisation de cet additif alimentaire dans les produits bovins ou porcins.

These amendments to many different pieces of legislation reflect the creation of the Federal Court of Appeal and the Federal Court as separate courts, of the Tax Court as a superior court, and the creation of the Courts Administration Service.
Ces modifications aux nombreuses lois différentes tiennent compte de la création de la Cour d’appel fédérale et de la Cour fédérale comme deux cours distinctes, de la Cour de l’impôt comme cour supérieure et du Service administratif des tribunaux judiciaires.