Were there a good cabinet system in government, perhaps many silly measures such as this one would not be introduced by a minister, very often without the national caucus of the governing party having seen it in advance.
S'il y avait un bon système de Cabinet au gouvernement, un ministre ne présenterait peut-être pas bien des mesures aussi idiotes que celle-ci dont nous sommes saisis, souvent sans même que le caucus national du parti au pouvoir ne les ait vues au préalable.
