Vertaling van "man’s orient express " (Engels → Frans) :

As a member of Parliament and an openly gay man, I am very aware of the fundamental importance of the legal protection of sexual orientation and gender identity and expression.
En tant que député et homme ouvertement gai, je suis très conscient de l'importance fondamentale de la protection légale de l'orientation sexuelle, ainsi que de l'identité et de l'expression sexuelle.

– (IT) Mr President, as of yesterday, train No 299 no longer exists: the glorious, legendary poor man’s Orient Express, which ran from Brussels-Midi through Luxembourg, France and Switzerland to Milan in Italy, has been withdrawn.
- (IT) Monsieur le Président, depuis hier le train no 299 n'existe plus : le mythique et glorieux Orient-Express des pauvres, qui partait de Bruxelles-Midi, traversait le Luxembourg, la France, la Suisse et rejoignait Milan en Italie, a été supprimé.