Vertaling van "map revision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

map revision
révision des cartes | révision

map revision
actualisation de carte [ tenue à jour de carte ]

conventional map revision [ traditional map revision ]
révision des cartes traditionnelles [ révision des cartes classiques ]

New and Revised Maps List [ New and Revised Maps ]
Cartes nouvelles et révisées [ Nouvelles cartes et cartes révisées ]

revision of topographic maps | updating of topographic maps
mise à jour de cartes topographiques | révision de cartes topographiques | tenue à jour de cartes topographiques

revision of a map
mise à jour d'une carte | révision d'une carte

genetic linkage map | genetic map | linkage map | recombination map
carte des liaisons génétiques | carte génétique

seen area map | visibility area map | visibility map | visible area map
carte de visibilité

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

automated mapping | AM | computer-aided mapping | computer mapping | digital mapping | automated cartography | desktop mapping
cartographie assistée par ordinateur | CAO | cartographie numérique | cartographie automatisée | cartographie automatique | cartographie digitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In some cases, the results of the mapping will make it possible to announce that a proposal to revise legislation can be quickly launched because there is clear evidence of the need for regulatory cost reduction/simplification.
Dans certains cas, les résultats de l’inventaire permettront d’annoncer qu’une proposition de révision de la législation peut rapidement être présentée parce que la nécessité d’une réduction des coûts réglementaires et d’une simplification de la réglementation ne fait aucun doute.

The Dfuze system’s geospatial mapping functions will be extensively revised to provide iTrace’s searchable, public access, online mapping portal and associated download functions.
Les fonctions de cartographie géospatiale du système Dfuze seront revues en profondeur pour doter iTrace de fonctionnalités de recherche, d’un accès public, d’un portail de cartographie en ligne et de fonctions de téléchargement connexes.

The revised EU Donor Atlas II will emphasise the regional dimension, and aid mapping will be carried out at state level, covering all the donors active in that country.
La révision de l'atlas II des donateurs de l'UE renforcera la dimension régionale, et la cartographie de l'aide sera effectuée au niveau des États, couvrant tous les donateurs actifs dans chaque pays.

Noise maps must be reviewed, and revised if necessary, every five years.
Les cartes de bruit doivent être réexaminées et, le cas échéant, révisées tous les cinq ans.

1. Member States shall apply the noise indicators Lden and Lnight as referred to in Annex I for the preparation and revision of strategic noise mapping in accordance with Article 7.
1. Pour l'établissement et pour la révision des cartes de bruit stratégiques, les États membres utilisent, conformément à l'article 7, les indicateurs de bruit Lden et Lnight définis à l'annexe I.

5. The strategic noise maps shall be reviewed, and revised if necessary, at least every five years after the date of their preparation.
5. Les cartes de bruit stratégiques sont réexaminées et, le cas échéant, révisées tous les cinq ans au moins à compter de leur date d'élaboration.

(80) The Commission would also point out that, in its Decision of 26 July 1995(39) amending Spain's regional aid map, it proposed, under the procedure laid down in Article 88(1) of the Treaty, that the Spanish authorities should revise the map and consider in future that the whole of Álava was a region in which aid for regional development could be regarded as compatible with the common market under the derogation in Article 87(3)(c), provided that it did not exceed the ceiling of 25 % nge in the case of large firms.
(80) En outre, la Commission rappelle que, par sa décision du 26 juillet 1995(39) relative à la modification de la carte des aides régionales en Espagne, elle a proposé aux autorités espagnoles, en application de la procédure établie à l'article 88, paragraphe 1, du traité, une révision de la carte susvisée ayant pour objet de faire de l'ensemble de la province d'Álava une région où les aides à l'investissement en faveur du développement régional pourraient être considérées comme compatibles avec le marché commun en vertu de la dérogation prévue à l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité, pour autant qu'elles ne dépassent pas le plafond de 25 % ESN dans le cas des grandes entreprises.

To correct this information deficit, the revised Directive would expect the authority responsible for the beach management to develop a beach profile, describing, quantifying, understanding and mapping all potential sources of pollution or contamination on and in the vicinity of the bathing area.
Pour remédier à ce déficit d'information, la directive révisée inviterait l'autorité responsable de la gestion de la plage à dresser un profil de plage en décrivant, quantifiant, analysant et localisant toutes les sources potentielles de pollution ou de contamination à l'intérieur ou aux abords de la zone de baignade.